Культурная белочка

Девочки, кто?

Как хочется скорее увидеть «Бедные-несчастные». Кстати, видела где-то споры про перевод названия, а по мне оно довольно точное и яркое

Читаю книгу, которая выводит меня из себя. Элин Хильдебранд сочинила историю «28 лет, каждое лето» про двух долбоящеров, которые договорились встречаться и заниматься сексом каждый год, независимо от обстоятельств их жизни. Это сразу вызвало недоумение, но чем дальше я читаю, тем больше думаю: вы е….тые? Ничего, в целом, не мешает вам быть вместе, если вы так любите друг друга – а вы как бы об этом все время упоминаете. А если вы готовы любить друг друга раз в год, то это ни хрена не романтическая история, а полная чушь. Вы, ребята, делаете несчастными себя и людей вокруг вас, и вы просто идиоты. Дочитаю, конечно, но не дай боже в жизни таких персонажей встретить 😡

39. «Вторая жизнь Уве» Фредрик Бакман. Про эту книгу я уже писала отзыв. Она меня, конечно, поразила. И не в положительном смысле. Вообще, сначала я посмотрела фильм, и вот он мне очень понравился – буквально половину я проплакала. А в книге все выглядит довольно странно. Уве нет ещё и 60 (как я писала в предыдущем отзыве, это мог бы быть Брэд Питт), а он выглядит, действует и говорит как 85-летний. Почему, объясните? И что это за перевод: «Оба, каждый со своей стороны, намедни громко и долго кобенились, противясь смотринам»??? Я точно читаю скандинавскую литературу? В общем, претензий к тексту дофига. Но в финале я все равно рыдала. Это феномен Бакмана, который я не в силах преодолеть. Знаю, что вышла экранизация с Хэнксом, но не уверена, что посмотрю.

38. «Воздух, которым ты дышишь» Франсиш ди Понтиш Пиблз. Жаркая история о дружбе, любви, таланте и умении пробиться в жизни. Фрагментарно чувственная, но для меня эротическая любовь здесь уступает первенство любви именно дружеской, несмотря на их частичное переплетение. «Но если уйду я, ты Шагов моих не услышишь. Мало кто замечает Воздух, которым дышишь». Можно ли сказать точнее и острее? Не скажу, что книга меня не подбешивала в какие-то моменты, но это же не недостаток. В целом, хороший роман, который я помню и сейчас. И поинтересуйтесь прообразом героини – это не менее увлекательно. «Употребляй в дело СВОИ таланты, а не гоняйся за теми, каких у тебя нет»

35. «Мечтатели Бродвея. Ужин с Кэри Грантом» Малика Ферджух. Сериальная история, в которой я мучительно пыталась запомнить и отличить друг от друга героинь. Ничего не получалось, я все время лезла сверяться в начало, где был список персонажей. Для меня это показатель не самой яркой простройки персонажей. Хотя есть где разгуляться, казалось бы. Тут даже Вуди Аллен появляется, и в этом фрагменте я усмехнулась, конечно. А самой запоминающейся сценой стал внезапный ночной визит барышень в бар, где они в комбинациях радостно хлебали шампанское. Вот это по моему! «Сегодня бы такое не сняли. Мы живем в эпоху запретов, подозрений и тотального надзора». Как бы ни было мне любопытно, последующие две части я не купила – цена завышена.

Я очень хочу говорить о книгах, но чувствую себя немой. Много всего произошло не только в большом мире, но и в личном моем – в семье, в рабочем коллективе, а все это воздействовало на одну мою маленькую головушку. Хочется рассказывать об актуальном, сиюминутном, а ведь я ещё не выполнила обещания за прошлые годы. Пройдусь бегом. 34. «Поворот к лучшему» 36. «Ждать ли добрых вестей?» 37. «Чуть свет, с собакою вдвоём» 40. «Большое небо» Пенталогия (первый роман прочитан раньше) Кейт Аткинсон, которую я очень люблю. Это не просто детективные истории, это большие романы. Какой-то лучше, какой-то хуже, но все увлекательны и мультижанровы. Хорошая литература, и в ней, помимо захватывающего сюжета, много юмора, а ещё здесь чудесные герои, очередной встречи с которыми радуешься как с родными. «Только что он был жив, а в следующую секунду – мертв, и ничего в промежутке».

33. «Ильза Янда, лет – четырнадцать» Кристина Нестлингер. Стала одной из моих любимых «подростковых» книг. Вот я читаю их и думаю, насколько глубже они бывают, чем большие романы «для взрослых». Здесь для взрослых, кстати, просто кладезь важных мыслей. Речь о девочке, старшая сестра которой сбежала из дома, поскольку невыносимо терпеть невыносимую мать. И я, которая очень понимает женщин за столько-то, здесь не могу оправдать мать вообще. Поэтому, скорее, идентифицирую себя с подростком, как бы странно это не казалось. История на разрыв. Как же страшно мы не понимаем друг друга, к чему же это все может привести. Сестра Ильзы пыталась ее отыскать, но поняла, что этого делать не нужно – ибо это будет жертвоприношение. «Хотят этого дети или не хотят – кто их об этом спрашивает?.. А раз никто не спрашивает, значит, никто и не знает, что с ними происходит!» Страшно быть ребёнком. Страшно быть матерью. Жизнь вообще страшная штука.

32. «Нервный срыв» Бернадетт Энн Пэрис. Если читать этот роман как историю про «легко нас всех свести с ума», то это, в общем, норм. Но на триллер точно не тянет, потому что все становится понятно с ПЕРВОЙ – для меня это рекорд – страницы. Ладно, может, не все, но главное. Ну, отвлекитесь от этой составляющей, и тогда, скорее всего, получите какое-то удовольствие. Легонькое. Нет, в принципе, я задумалась, как просто наш мозг поддаётся манипуляции, и это неприятно.

30. «Тимофей (пишет в) блокнот/ Ирка (рисует в) скетчбук(е)» Нина Дашевская. Симпатичная история про и для подростков. «Для» даже превалирует. Я, в общем, немало читала «про», но здесь, мне кажется, очень понятные обстоятельства именно для условно 14-летних, все они узнаваемы. Детям можно подсовывать спокойно – поймут, примут, в чем-то успокоятся. «Значит, ничего не изменится. Если я не изменю что-нибудь сам». 31. «Кактус» Сара Хейвуд. За два года испарилась в моей голове. Относительно помню только начало, а развитие, вроде, не такое веселое, как я ожидала. В общем, это что-то близкое к «Бриджет Джонс», но иронии и юмора меньше, а замкнутости больше. «То, чего у меня нет в плане семьи и близких личных отношений, с избытком компенсируется моим богатым внутренним миром, бесконечно более постоянным и надежным». Так-то оно так, но иногда чот хочется и под боком кого-то, кроме кактуса.