Бла-бла об эмиграции, медицине, волонтёрстве, быте, работе, туризме, вождении и просто жизни. Иногда я повествую о чем-то полезном. В основном на канале текст, но и фотки бывают. Контакт: @swan_tanya
1 490подписчиков сейчас
57.0%ERR
3.0цитируемость
7постов/день
Русскийязык
Россиягео
Подписаться в Telegram
Данные обновлены 22.07.2020
Публикации всего: 25
Это приключение снова в теме
Сегодня узнала, что без письма от Канадского посольства отпечатки в Испанской полиции сдать нельзя 🤬
Американцы могут без письма из посольства сдавать отпечатки, а Канадцы нет 😫
Причем если я правильно поняла сотрудницу испанской полиции, то если вы не канадец и вам нужна федеральная канадская справка о не судимости, то в испанскую полицию нужно предоставить два письма - одно из канадского посольства, одно из страны вашего гражданства. Ну хоть на том спасибо, что мне одним письмом меньше надо.
Божечки ну пошто справка о несудимости из Канады это так долго, сложно и дорого😭
😱 7 🤬 2 😢 1 · всего 11
Перейти к публикации →
Dictionary of shitty English
В связи с началом нового учебного года дарю вам словарь для понимания английского преподавателей нашей шараги нашего университета программа полностью на англ языке😄
[Слева то, что они произносят = справа, то, что они на самом деле хотели сказать]
Fuck use = focus
Curse = course
Cause = curse
Future = feature
Pie line = pipeline
Taxes = tasks
Lier = layer
Suck this = success
Extra size = exercise
Hits = heads
thirteen = certain
white = write
serious = series
escape = scale
Missouri = measuring
cow trees = countries
Confession = confusion
Profess - process
Concussion = conclusion
Someting = sampling
Can sell = cancel
Row = rough
Mayor = major
Books = bugs
И бонусом просто несколько слов, которые регулярно неправильно произносили. Слева как они это произносят, а справа как по идее надо😄 понятно, что это приблизительно так как транскрипция на русский.
Энджайн = энжин (engine)
Имайин = имаджин (imagine)
Юсуали = южуали (usually)
Аррай = аррэй (array)
Хотапег = джипег (.jpeg)
😁 19 🗿 1
Перейти к публикации →
Съездила с друзьями на север Испании посмотреть солнечное затмение 😍
Мы чуть было не провалились с этим!
Мы сняли машину, ехали 5 с лишним часов в направлении того места, где собирались смотреть затмение, но заехали в огромную низкую тучу, которая заволокла небо. Развернулись и поехали в обратном направлении, но туча всё не заканчивалась и не заканчивалась. Смотрели по спутникам, где её потенциально может не быть. Выбрали один пляж и...
Он оказался роскошный! 😍
Нашли идеальное парковочное место, прям возле входа на пляж. Затмение уже было в процессе, но я как человек бывалый объяснила, что неполное это не так важно, там вплоть до 99% в общем-то всё одно и то же. Только полное вызывает вау эффект. Залезли в воду (в море) и ждали полное затмение там. Очки наши частично размокли в воде, у некоторых оторвались душки, но смотреть черкз них все еще было безопасно.
Божечки, ну до чего же круто! Этот холодный каменный круг луны закрывающий солнце, ореол света, дырка в небе, ночное небо со всех сторон... невероятно!
И до чего яркое солнце! Всего лишь один лучик и вокруг сразу становится гораздо светлее.
Из интересного: встретили живность похожую на медузу которая называется португальский кораблик. Очень странная штука. И многих из нашей компании кажись обожгли именно они. У некоторых все быстро прошло, у некоторых все еще место ожога болит. Ждемс.
🔥 8 ❤ 6 🕊 1
Перейти к публикации →
Мадрид в огне (вернее пригороды). Ближайший пожар всего примерно в 40 км от центра города.
😱 11 😢 5
Перейти к публикации →
С новым годом 🥳 хахаха
Если всё смотреть лень - последнее видео самое то для атмосферы😄
Первое видео: за полтора часа до начала игры
Культурное посвящение 🇪🇸
Эт чо надо учиться теперь как грэйви делать?!😫
Ребят, ребят, ребят! ну чё, прошло всего то полтора года с переезда из канады...
Сегодня я поняла что
ХОЧУ POUTINE
Ну, я загуглила, нашла одно жалкое подобие (Abreusfryhouse) и то не знаю работают они еще или нет, в инсте их последней пост от 2023 года. Написано что inspired by canadian poutine. Но нэ похоже. Нэ берём.
Интересно, а в El corte ingles продают cheese curds? 🙈 ааааааааа ну пошто
😁 10 🤡 3 🔥 1 · всего 15
Перейти к публикации →
Про дипломы и выпускной
В России закончила бакалавра, там вручали дипломы на выпускной церемонии, даже кисточки нам на шапочках по перебрасывали в нужную сторону (мы себе купили всей группе шапочки с кисточками и мантии).
В Канаде выпускалась из колледжа, там нам вручали дипломы тоже на церемонии, которая проходила в большом концертном холле в Виннипеге (не на территории кампуса). Там выдавали мантии в аренду, а шапочки были персональные.
В Испании... вы уже догадываетесь, да? Поста бы не было 😄 если б всё по нормальному было😄
Короче😄
Выпускной уже прошёл, ещё в конце июня. Дипломов нам там не дали. Я долго думала, как же нам выдадут дипломы, если мы еще не защитились. Ну думаю может там какая то временная бумажка или что-то? Нет. Мантий и кисточек тоже не было, ну да ладно, их я не ждала. Дали красный шарф. Думаю, ну спасибо хоспадя, на улице +39, я замёрзла как раз, шарф это как раз то, чего мне не хватало 😄 в чём заключался смысл церемонии для меня до сих пор загадка. Нас группами вывели на сцену, сфоткали, и всё.
А на днях я посмотрела как же всё-таки добыть диплом. Это ващееее🫠 ребят кто учился в других странах, расскажите, у вас как было?
1) Его надо заказать.
2) Он стоит 172 евро.
3) Его делают от 6 месяцев до года.
4) Забирать его надо из кампуса лично. Либо по спец доверенности, либо в консульство страны могут отправить за доп деньги.
Шо🤔 то есть вот я закончила универ, а диплом даже не предусмотрен? И я так поняла куча испанцев так и не получают их вообще. Потому что он не нужен? 🤨 Мой научрук так и не забирал свой.
В Канаде первая копия диплома и приложения с оценками бесплатная была, а дальше дополнительные или дубликаты платные.
Просто у меня вот лично взрывает мозг, что можно закончить универ и не получить диплом. И не потому, что программу не закончил, а потому что не заказал, не заплатил, не дождался или не забрал свой диплом. До чего особенная страна эта ваша Испания 🫠
Защита кстати завтра. Пожелайте мне удачи 😄
😱 18 🤡 7 🔥 6 · всего 38
Перейти к публикации →
В этот раз я провела в Голландии аж две недели, с заездом в Бельгию на два дня. Что я могу сказать? Мне понравилось. Я жила в основном в Алкмаар, в северной голландии, и у друзей останавливалась в южной голландии, путешествовала на поездах в разные города.…
❤ 8 🔥 3
Перейти к публикации →
Я нашла в Мадриде мини кафе "русской"* еды! 😍 оно всего пару недель назад открылось, там куча всего из детства😍 мне понравится концепт жареных пельменей и вареников в баночке😄
Называется "кукареку", недалеко от чуэки и гран виа.
https://maps.app.goo.gl/xLST7dypazGcvhjm8?g_st=ic
Если не ошибаюсь и в Барселоне такое есть. Мне понравилось.
* русской в кавычках, потому что там и грузинское (там боржоми в холодильнике стоит и аджику можно как соус выбрать!), и украинское... но вкусно и из детства.
🔥 9 ❤ 3
Перейти к публикации →
История названий канала
14.08.2026
название
Russian in Canada
→
Russian-Canadian en España
Дата — момент, когда изменение заметил наш обход.
Другие каналы категории
Способы путешествoвать почти бесплатно (RU) | Vandrouki, Вандруки, вандроки — это мы
181 775 подписчиков
В Туризме | Медиа про путешествия
119 532 подписчиков
Путешествуй дешево Piratesru
113 959 подписчиков
America Inside
107 167 подписчиков
TravelRadar — дешевые авиабилеты, туры, путешествия
104 049 подписчиков
Самокатус
100 619 подписчиков