Издательское, личное, путевое и отвлечённое. Записки главного редактора «Чёрной Сотни» Дмитрия Бастракова. Личные сообщения: @sukaneebimnemozg
6 480подписчиков сейчас
102.0%ERR
20.0цитируемость
3постов/день
Русскийязык
Россиягео
Подписаться в Telegram
Данные обновлены 22.07.2020
Публикации всего: 42
Вообще, у меня издательство - это немножко про сбычу мечт; волшебный край желаний, сказок и снов. Вот, "Тридцатка", книжка, которую я написал когда-то для смеха, а вот она уже на полке, и Паппенхейм с настоящей бумажной страницы усы таращит. А вот сейчас - "Брод"; книжка невеликая, а все-таки она мне очень нравилась всегда, и я досадовал, что она никогда на русском-то не выходила. Бадумтс, крекс-пекс-фекс - и вот она уже на подходе.
А еще я рад, что мой брат Алексей выходит в свет с хорошим переводом хорошей книги. Переводить он начал в качестве хобби, и иногда там были очень странные идеи. К примеру, перевод на русский истории о специальной военной операции вьетнамцев против кровавого режима Пол Пота. Или перевод культовой в совсем узких кругах песни "Орел Шестого легиона" на латынь - c соблюдением ритма, размера, и даже совсем уж утонченной отсылочки для истинных квиритов, что 6-й легион из песни - это тот 6-й, который Ferrata, а не тот, который Victrix. Так что это была как раз по нем задачка, перевести "Дурацкий брод" с его шуточками и британским юмором.
И отдельно отличной идеей наших сотрудников стало сделать визуальный образ героя. Бэксайт Фортот, он немножко нескладный, но обаятельный, и вот, он вживую такой балбес. Всё, теперь это канон!
А еще, если сложится, мы кое-что переведем и издадим в будущем. И для моего брата это будет некоторым образом знакомая задача, потому что Вьетнам в его переводчицкой карьере уже был...
Кстати, нам осталось меньше двухсот предзаказов до печати. Нажмем!
❤ 23 👍 10 🔥 2
Перейти к публикации →
Убеждён, что человеку зрелому (ну или почти) нет никакой необходимости читать/смотреть/слушать что-либо новое. Вообще.
Новое переоценено. Всё, что нужно, мы уже прочитали, просмотрели и прослушали. И мало чего поняли. Коли уж вырос — расширяться нужно вглубь, а не вширь. Если ты читал/смотрел/слушал какую-то серьёзную классику 20 лет назад — ты её только нюхал. Садись, перечитывай. Злая и опасная иллюзия — считать, что ты знаешь и понял Достоевского/Cолженицына/Экзюпери/Гюго/Гёте/вставьте_своё — когда ты исследовал их творчество в 20, а то и в 15 лет от роду.
Вдумчиво перечитанное/пересмотренное/переслушанное всегда, совершенно всегда куда содержательней, чем что-то, съеденное впервые. Новое даёт лишь узнавание, но очень редко ведёт к развитию. Человек, прочитавший 10 книг по 10 раз всегда обыграет в глубине и сложности понимания мира того, кто прочёл 500 книг, но один раз. Многознание, как известно, уму не научает.
Одна и та же книга в разном возрасте — это разные книги, перечитывание — не повторение. «Идиот» в 16 лет — про любовь и приздострадания, в 30 лет — про власть, самообман и деньги, в 40 — ещё не знаю. Великие произведения никогда не исчерпываются, но бесконечно пригодны к раскрыванию. Произведение не меняется, меняешься ты, но только через дюжину оптик прочтение становится действительно жизненным опытом. Первый раз ты знакомишься с произведением, второй раз с автором, третий раз — с самим собой, в четвёртый — ...
Хорошее повтори и ещё раз повтори, короче.
❤ 64 👍 34 👎 18 · всего 133
Перейти к публикации →
Даша действительно убита. Кем — не стоит и гадать. Украинскими террористами. В последние годы Дарья была одним из немногих людей, к которым меня действительно тянуло — из каждой нашей беседы я всегда выносил много нового. Разговоры с ней обогащали. А с большинством…
🕊 25 ❤ 17 😢 10 · всего 54
Перейти к публикации →
Хотел было написать аналитический пост по ситуации с азербайджанским объявлением в розыск российских политологов.
Но какая к чёрту аналитика?
Разбирать что Алексей Чадаев и Семён Уралов сказали на подкасте? Анализировать взаимоотношения российского государства с азербайджанским? Улавливать сигналы МИДа?
Есть простые факты. Русские в России сказали что-то, что не нравится "дружественному" правителю в СНГ. На них оказывается силовое давление. Дальше МИД открещивается и клянётся в верности Азербайджану, а Чадаева уходят с поста советника министра транспорта.
И это на минуточку, человека, который занимается одним из эффективных проектов по созданию дронов. За высказывание против Азербайджана. Снимают с должности. Во время войны.
Это вообще что такое? Как такое называется? Слова забыл, подсказывайте.
А дальше ещё лоялистские пропагандисты начнут раскручивать мол не зря его сняли, рушил дружбу с братским народом.
Я напомню, что практически то же самое произошло с русским учёным-международником Андреем Суздальцевым. За критику Лукашенко его осудили в российском суде и запретили преподавать, лишили по сути дела его жизни. И никто из российской власти, кому он помогал по белорусскому направлению не смог ему помочь.
Если наши власти думают, что тем самым они проявляют мудрость — они ошибаются. Они показывают слабость. Слабость, которую особенно восточные культуры презирают. Если своё государство открещивается от своих граждан, если потакает уважаемым партнёрам — о каком влиянии можно говорить? О каком уважении можно говорить? Какая, к чёрту мягкая сила? И я это не говорю про наших томящихся в азербайджанских застенках айтишников. Ни один торговый контракт такого не стоит.
Себя надо уважать. Своих надо не сдавать. Русских вытаскивать из зарубежных передряг. Российская Федерация станет Россией, когда выучит наконец эти правила.
👍 100 ❤ 23 🔥 21 · всего 151
Перейти к публикации →
Друзья! И снова у меня для вас хорошие новости.
В эту субботу (22 августа) читаю лекцию о современной русской пропаганде в Йошкар-Оле (она же Царевококшайск)!
Заодно и презентую второй том "Книги Z". Моя часть книги посвящена как раз этой волнительной теме.
Подледный ивент пройдет в местной "Листве". В общем, кто из Йошкар-Олы или соседних городов/регионов, обязательно приходите.
22 августа в 18:00 / Эшкинина, 8б
Забронировать место: https://lavka-listva-ts.timepad.ru/event/4148573/
❤ 8 👍 5 🔥 2 · всего 16
Перейти к публикации →
⚡Канье Уэст в рамках своего визита в Санкт-Петербург выступит с лекцией в книжной лавке «Листва» — фирменном магазине издательства «Чёрная сотня». 10 и 11 октября рэпер даст два концерта на «Газпром Арене».
🤣 57 💅 34 🔥 8 · всего 103
Перейти к публикации →
40 лет сегодня Капитану Берегу, легендарному авантюристу и одному из ключевых персонажей 2014 и 2022 года на Донбассе. Я писал о нём большой текст для первой «книги Z», а потом второй такой же большой для Обыкновенного Царизма. Первый описывает последние дни Капитана — в роли командира отвязного антидронового подразделения на СВО. Второй посвящён формированию его личности — я встречался с мамой Берега, изучал детские фотографии, письма из военного училища, дневники. К сегодняшнему дню ничего не подготовил, но вообще добавить бы сюда береговские авантюры в 2014-м и скитания по Ближнему Востоку — хватило бы на целую повесть. Надеюсь, однажды одолею лень, обзаведусь свободным временем и доберусь до темы.
Салют, Капитан! Какие-то мы тут пьяные и кривые на фото из твоей ставки, но другого не нашёл, да и чего уж там, обычно именно в таком состоянии мы и виделись.
👍 23 ❤ 11 🔥 6 · всего 41
Перейти к публикации →
Фунт поддерживал всякие слухи о себе, чтобы никто не мог понять, когда он балагурит, а когда говорит правду. Но однажды один его приятель предложил спор: кто придумает самую нелепую небылицу. Фунт согласился, но при условии, что приятель начнет первым. Тот начал: «Однажды Захар Прилепин сказал интересную вещь…». Фунт тут же перебил его и признал поражение.
🤣 52 ❤ 9 👍 3 · всего 70
Перейти к публикации →
Крохотки
❤ 21 🤯 9 👎 1
Перейти к публикации →
Про Лимонова вообще молчу.
⚡ 29 👍 1
Перейти к публикации →
Новый адрес канала - @temalebedev
Илья Варламов
Переходник
y
Юлик
Я Дашка Каплан🤍