Английский с Еленой Арзиани 🕘 история названий (1)

WORK AND JOB Добрый день, дорогие друзья! Сегодня я хотела бы рассказать вам о двух словах, которые часто переводятся на русский одинаково — “работа”. Это WORK [wɜːk] и JOB [dʒɒb]. И вот здесь начинается классическая английская история: перевод один, а грамматика разная. 1️⃣ WORK [wɜːk] обычно означает работу как деятельность, процесс, задачи, которые нужно выполнить. В этом значении WORK — неисчисляемое существительное, поэтому мы не используем с ним артикль a. She has too much work this week. [ʃiː hæz tuː mʌtʃ wɜːk ðɪs wiːk] У неё слишком много работы на этой неделе. I need to finish my work before dinner. [aɪ niːd tə ˈfɪnɪʃ maɪ wɜːk bɪˈfɔː ˈdɪnə] Мне нужно закончить работу до ужина. Здесь WORK — это не одна конкретная должность, а объём дел, процесс или деятельность. Поэтому мы говорим much work [mʌtʃ wɜːk], a lot of work [ə lɒt əv wɜːk], some work [səm wɜːk]. 2️⃣ JOB [dʒɒb] обычно означает конкретную работу, должность или место работы. Это исчисляемое существительное, поэтому мы можем сказать a job [ə dʒɒb] или jobs [dʒɒbz]. He is looking for a job. [hiː ɪz ˈlʊkɪŋ fər ə dʒɒb] Он ищет работу. Many students have part-time jobs. [ˈmeni ˈstjuːdənts hæv ˌpɑːt ˈtaɪm dʒɒbz] У многих студентов есть работа с частичной занятостью. Здесь JOB — это уже не “работа вообще”, а конкретная позиция, должность или вид занятости. 3️⃣ WORK чаще отвечает на вопрос “что нужно делать?”, а JOB — “какая у человека должность или место работы?”. WORK [wɜːk] — работа как деятельность, процесс, объём дел. Обычно неисчисляемое. JOB [dʒɒb] — конкретная работа, должность, место работы. Исчисляемое. Главное — не переводить автоматически, а смотреть на смысл: речь идёт о делах и задачах или о конкретной должности? Учитесь с удовольствием! #grammar #englishgrammar #learnenglish #vocabulary #countablenouns #uncountable

IT’S TIME and IT’S HIGH TIME Эти выражения означают пора, давно пора. После них часто используется PAST SIMPLE, но смысл при этом относится не к прошлому, а к настоящему или будущему. It’s time we left. [ɪts taɪm wi left] Нам пора уходить. Мы имеем в виду: пора сделать это сейчас. It’s high time you started preparing for the exam. [ɪts haɪ taɪm juː ˈstɑːtɪd prɪˈpeərɪŋ fər ði ɪɡˈzæm] Тебе давно пора начать готовиться к экзамену. IT’S HIGH TIME звучит сильнее, чем IT’S TIME. В нём есть оттенок: это уже нужно было сделать раньше. Можно сказать и проще: It’s time to go. [ɪts taɪm tə ɡəʊ] Пора идти. Здесь используется конструкция: It’s time + to + verb Но если мы называем человека, который должен что-то сделать, часто используем: It’s time + subject + PAST SIMPLE It’s time she made a decision. [ɪts taɪm ʃi meɪd ə dɪˈsɪʒən] Ей пора принять решение. It’s high time they stopped arguing. [ɪts haɪ taɪm ðeɪ stɒpt ˈɑːɡjuɪŋ] Им давно пора перестать спорить. It’s time to leave — пора уходить. It’s time we left — нам пора уходить. It’s high time we left — нам уже давно пора уходить. #grammar #englishgrammar #b2 #learnenglish

Добрый день, дорогие друзья! Сегодня — маленькая фраза, которую вы постоянно будете слышать в живом английском: SOUNDS GOOD! [saʊndz ɡʊd] — Звучит хорошо!; Отлично!; Договорились! Её используют, когда соглашаются с предложением или планом. Let’s meet at six. — Sounds good! Давай встретимся в шесть. — Договорились! We can order pizza tonight. — Sounds good! Сегодня вечером мы можем заказать пиццу. — Отлично! Эту фразу можно использовать и в более длинных ответах: That sounds good to me. Меня это устраивает. Sounds good! I’ll see you tomorrow. Договорились! Увидимся завтра. Обратите внимание: в короткой разговорной фразе местоимение it обычно опускается: It sounds good. — Это звучит хорошо. Sounds good! — Отлично!; Договорились! SOUNDS GOOD! — простая, естественная и очень полезная фраза. В следующий раз, когда вы захотите согласиться с чьим-то предложением, попробуйте сказать не просто OK, а SOUNDS GOOD! Учитесь с удовольствием! #английскийязык #живойанглийский #английскиефразы #учиманглийский #английскийA2 #SoundsGood

Добрый день, дорогие друзья! Сегодня предлагаю проверить, насколько хорошо вы знаете фразовые глаголы уровня B2. Перед вами десять фразовых глаголов и три варианта перевода. Выберите подходящий вариант, а затем прочитайте объяснение и пример употребления. Готовы? Тогда начинаем!

Добрый день, дорогие друзья! Сегодня — маленькая фраза, которую вы постоянно услышите в живом английском: NO WORRIES! [nəʊ ˈwʌriz] — Не переживай!; Ничего страшного!; Без проблем! Её можно использовать в разных ситуациях. Sorry I’m late. — No worries! Извини, я опоздал. — Ничего страшного! Thanks for your help! — No worries! Спасибо за помощь! — Без проблем! Кстати, так можно успокоить человека: No worries! We have plenty of time. Не переживай! У нас полно времени. NO WORRIES! — очень простая фраза, но именно такие выражения делают английскую речь более естественной. Вместо очередного It’s OK попробуйте сегодня сказать NO WORRIES! Учитесь с удовольствием! #английскийязык #живойанглийский #английскиефразы #учиманглийский #английскийA2 #NoWorries

SO + AUXILIARY VERB + SUBJECT: КАК СКАЗАТЬ Я ТОЖЕ В РАЗНЫХ ВРЕМЕНАХ Добрый день, дорогие друзья! Сегодня разберём очень удобную конструкцию в английском языке: SO + AUXILIARY VERB + SUBJECT Она нужна, когда мы хотим коротко сказать я тоже, он тоже, мы тоже, не повторяя всё предложение целиком. I like coffee. — So do I. [aɪ laɪk ˈkɒfi — səʊ duː aɪ] Я люблю кофе. — Я тоже. Здесь SO DO I заменяет полную фразу: I like coffee too. [aɪ laɪk ˈkɒfi tuː] Я тоже люблю кофе. Но важно помнить: DO здесь не всегда подходит. Вспомогательный глагол зависит от времени первого предложения. PRESENT SIMPLE I like coffee. — So do I. [aɪ laɪk ˈkɒfi — səʊ duː aɪ] Я люблю кофе. — Я тоже. PAST SIMPLE I liked the film. — So did I. [aɪ laɪkt ðə fɪlm — səʊ dɪd aɪ] Мне понравился фильм. — Мне тоже. FUTURE SIMPLE I will help them. — So will I. [aɪ wɪl help ðem — səʊ wɪl aɪ] Я помогу им. — Я тоже. PRESENT CONTINUOUS I am studying English. — So am I. [aɪ æm ˈstʌdiɪŋ ˈɪŋɡlɪʃ — səʊ æm aɪ] Я изучаю английский. — Я тоже. PAST CONTINUOUS I was reading at 8 p.m. — So was I. [aɪ wəz ˈriːdɪŋ ət eɪt piː ˈem — səʊ wəz aɪ] Я читал в 8 вечера. — Я тоже. FUTURE CONTINUOUS I will be working at 10 tomorrow. — So will I. [aɪ wɪl bi ˈwɜːkɪŋ ət ten təˈmɒrəʊ — səʊ wɪl aɪ] Завтра в 10 я буду работать. — Я тоже. PRESENT PERFECT I have finished the task. — So have I. [aɪ həv ˈfɪnɪʃt ðə tɑːsk — səʊ hæv aɪ] Я закончил задание. — Я тоже. PAST PERFECT I had seen the film before. — So had I. [aɪ həd siːn ðə fɪlm bɪˈfɔː — səʊ həd aɪ] Я видел этот фильм раньше. — Я тоже. FUTURE PERFECT I will have finished by Monday. — So will I. [aɪ wɪl həv ˈfɪnɪʃt baɪ ˈmʌndeɪ — səʊ wɪl aɪ] Я закончу к понедельнику. — Я тоже. PRESENT PERFECT CONTINUOUS I have been working all day. — So have I. [aɪ həv bɪn ˈwɜːkɪŋ ɔːl deɪ — səʊ hæv aɪ] Я работаю весь день. — Я тоже. PAST PERFECT CONTINUOUS I had been waiting for an hour. — So had I. [aɪ həd bɪn ˈweɪtɪŋ fər ən ˈaʊə — səʊ həd aɪ] Я ждал целый час. — Я тоже. FUTURE PERFECT CONTINUOUS I will have been studying English for five years by June. — So will I. [aɪ wɪl həv bɪn ˈstʌdiɪŋ ˈɪŋɡlɪʃ fə faɪv jɪəz baɪ dʒuːn — səʊ wɪl aɪ] К июню я буду изучать английский уже пять лет. — Я тоже. Английский здесь работает как эхо: он не повторяет всю фразу, а берёт только нужный вспомогательный глагол. Главное — не поставить So do I везде подряд. Учитесь с удовольствием! #grammar #englishgrammar #sodoi #auxiliaryverbs #b2 #learnenglish

MY BAD — КАК ПРИЗНАТЬ СВОЮ ОШИБКУ Добрый день, дорогие друзья! Сегодня я хотела бы рассказать вам о разговорном выражении MY BAD [maɪ ˈbæd] — виноват; виновата; это я напутал; это я напутала. Его используют, когда признают небольшую ошибку. Выражение является неформальным и подходит для повседневного общения. Это выражение особенно пригодится после переезда в другую страну, когда небольшие ошибки и недоразумения почти неизбежны: I filled in the wrong form. My bad! [aɪ fɪld ɪn ðə rɒŋ fɔːm | maɪ ˈbæd] Я заполнила не тот бланк. Это я напутала! I thought this queue was for residence permits. My bad. [aɪ θɔːt ðɪs kjuː wəz fə ˈrezɪdəns ˈpɜːmɪts | maɪ ˈbæd] Я думала, что эта очередь за видом на жительство. Я ошиблась. В официальной или серьёзной ситуации лучше сказать I’m sorry [aɪm ˈsɒri] — прошу прощения или It was my fault [ɪt wəz maɪ fɔːlt] — это была моя вина. Учитесь с удовольствием! #английскийязык #разговорныйанглийский #английскийсленг #английскийдляпереезда

КОГДА -ED ПРОИЗНОСИТСЯ КАК ОТДЕЛЬНЫЙ СЛОГ [ɪd]: ДЕСЯТЬ НЕОБЫЧНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ Добрый день, дорогие друзья! Сегодня я хотела бы рассказать вам о небольшой группе английских прилагательных, оканчивающихся на -ed. Обычно прилагательные с -ed произносятся без дополнительного слога [ɪd]: pleased [pliːzd] — довольный; удовлетворённый. Однако есть прилагательные, в которых -ed всё-таки произносится как отдельный слог [ɪd]. AGED [ˈeɪdʒɪd] — adj. пожилой; престарелый. The charity provides care for aged [ˈeɪdʒɪd] people. Благотворительная организация заботится о пожилых людях. Однако произношение меняется, когда AGED [eɪdʒd] обозначает возраст человека: The course is designed for children aged [eɪdʒd] ten to twelve. Курс предназначен для детей в возрасте от десяти до двенадцати лет. Форма глагола AGE также произносится без отдельного слога [ɪd]: He has aged [eɪdʒd] greatly over the last few years. За последние несколько лет он сильно постарел. BELOVED [bɪˈlʌvɪd] — adj. любимый. The writer returned to his beloved [bɪˈlʌvɪd] hometown. Писатель вернулся в свой любимый родной город. Слово BELOVED [bɪˈlʌvɪd] может употребляться и как существительное: She waited patiently for her beloved [bɪˈlʌvɪd]. Она терпеливо ждала своего возлюбленного. CROOKED [ˈkrʊkɪd] — adj. кривой; изогнутый. We followed a crooked [ˈkrʊkɪd] path through the forest. Мы шли по извилистой тропинке через лес. В переносном значении CROOKED [ˈkrʊkɪd] описывает нечестного человека: The police arrested a crooked [ˈkrʊkɪd] businessman. Полиция арестовала нечестного бизнесмена. DOGGED [ˈdɒɡɪd] — adj. упорный; настойчивый. Her dogged [ˈdɒɡɪd] determination helped her succeed. Её упорная решимость помогла ей добиться успеха. Если DOGGED [dɒɡd] является формой глагола dog, оно произносится без дополнительного слога: Financial problems dogged [dɒɡd] the company for years. Финансовые проблемы преследовали компанию много лет. LEARNED [ˈlɜːnɪd] — adj. учёный; образованный. Это прилагательное обычно используется для описания человека с обширными знаниями: Professor Wilson is a learned [ˈlɜːnɪd] historian. Профессор Уилсон — высокообразованный историк. Когда LEARNED [lɜːnd] является формой глагола learn, оно произносится без отдельного слога: She learned [lɜːnd] the poem by heart. Она выучила стихотворение наизусть. NAKED [ˈneɪkɪd] — adj. обнажённый; голый. The baby was completely naked [ˈneɪkɪd]. Ребёнок был совершенно голым. Слово NAKED [ˈneɪkɪd] также имеет переносные значения: The damage was visible to the naked [ˈneɪkɪd] eye. Повреждение было видно невооружённым глазом. RAGGED [ˈræɡɪd] — adj. оборванный; потрёпанный. The boy was wearing an old ragged [ˈræɡɪd] coat. На мальчике было старое потрёпанное пальто. Слово RAGGED [ˈræɡɪd] может описывать неровное дыхание или голос: Her breathing was ragged [ˈræɡɪd] after the long run. После долгого бега она дышала тяжело и неровно. RUGGED [ˈrʌɡɪd] — adj. неровный; скалистый. При описании местности RUGGED [ˈrʌɡɪd] означает неровный или скалистый: They travelled across rugged [ˈrʌɡɪd] mountains. Они путешествовали по труднопроходимым горам. Также RUGGED [ˈrʌɡɪd] может описывать суровые или тяжёлые условия: This phone is designed for use in rugged [ˈrʌɡɪd] conditions. Этот телефон предназначен для использования в суровых условиях. SACRED [ˈseɪkrɪd] — adj. священный; неприкосновенный. This place is sacred [ˈseɪkrɪd] to local people. Это место священно для местных жителей. В переносном значении слово описывает то, что человек считает чрезвычайно важным: For her, family time is sacred [ˈseɪkrɪd]. Для неё время, проведённое с семьёй, неприкосновенно. WICKED [ˈwɪkɪd] — adj. злой; безнравственный; ужасный. The story is about a wicked [ˈwɪkɪd] queen. Эта история о злой королеве. В неформальном британском английском WICKED [ˈwɪkɪd] может иметь противоположное значение — отличный, потрясающий: That concert was wicked [ˈwɪkɪd]! Этот концерт был потрясающим! Итак, в некоторых прилагательных -ed произносится как отдельный слог [ɪd]. Такие слова важно запомнить. #adjective #EnglishPronunciation

NO VS NONE Добрый день, дорогие друзья! Вчера мы с моим мужем зашли в кафе, и я решила заказать свой любимый десерт. Но официант сообщил, что десертов не осталось. Настоящая жизненная драма — зато прекрасный повод разобраться с NO и NONE! NO употребляется непосредственно перед существительным. There were no desserts left. Десертов не осталось. We had no other choice. У нас не было другого выбора. NONE заменяет уже упомянутое существительное и помогает избежать повторения. How many desserts were left? — None. Сколько десертов осталось? — Ни одного. The menu offered several cakes, but none were available. В меню было несколько тортов, но ни одного не оказалось в наличии. Итак, NO употребляется перед существительным, а NONE — вместо него. Учитесь с удовольствием! #английскийязык #английскаяграмматика #novsnone #учиманглийский #английскийдлявсех

BEATS ME — И ПРИ ЧЁМ ТУТ БИТЬ? BEATS ME [biːts miː] — понятия не имею; без понятия; не знаю. Несмотря на слово beat — бить, выражение BEATS ME вовсе не означает бьёт меня. Это разговорный способ сказать, что вы совершенно не знаете ответа. Where did Tom go? — Beats me. Куда ушёл Том? — Понятия не имею. Why did she quit her job? — Beats me. Почему она уволилась? — Без понятия. How did he manage to do it? — Beats me. Как ему удалось это сделать? — Понятия не имею. По значению BEATS ME близко к I have no idea, но звучит более живо и разговорно. Так что, если вас о чём-то спросили, а вы понятия не имеете, иногда достаточно двух слов: Beats me! Учитесь с удовольствием! #английский #английскийязык #разговорныйанглийский #полезныефразы