Grownups_Not_Only

Горячий пирожок в мире детлита — новая книжка о Груффало — уже на маркетплейсах в иишных переводах за деньги и на просторах интернета в любительских переводах бесплатно. На английском вышла 10 сентября. На русский Груффало в лицензионных изданиях перевела Марина Бородицкая

Рубрика «Это мы слушаем». На днях в честь 30-летия великого Hey Arnold! на всех уважающих себя стримингах выложили саундтрек мультсериала. 39 отменных композиций для всех репоголовых в возрасте около 39 лет. Children's Music, ну-ну. Про Арнольда я много писал здесь, в канале, кроме того, однажды разразился обстоятельным тредом в «Твиттере».

Мощнейший blast from the past - я очень любила «Привет, Арнольд», я очень люблю слушать саундтреки мультов и игр. Так что.

Посмотрите на меня: разве не счастливчик? Я возделываю сад. Когда ветер-самокат Мчит сквозь сад на всем ходу, все поет в моем саду. «Песня садовника», Мария Элена Уолш (пер. с испанского Юлии Лариковой) Уже убежавшие выходные обещают много новых песен в следующем году - на даче поселились еще несколько кустов роз, хризантем, астр, которые мы обычно называем октябринками, и четырехлетний клен. А дома, почти сразу после посадочных работ, появился новый номер «Иностранной литературы», полностью посвященный детской литературе. Каждая его «глава» - отсылка к школьному предмету, и начала я, конечно, с естествознания, открывшегося звонким, как школьный же звонок, стихотворением аргентинской поэтессы Марии Элены Уолш «Песня садовника». Сомневаюсь, что на этой неделе мне встретится что-то более радостное, чем содержание этой страницы, - как и знаю наверняка, что у меня в запасе есть еще немного времени чтобы прокатиться по питомникам и садовым центрам (а может и откопать корешок-другой на заброшенных участках нашего СНТ), познакомить новые саженцы с их новой землей, прочитать им вслух эту «Песню», пожелать спокойной ночи перед еще одной длинной зимой и загадать на следующий год: Стоя крепко на ногах, чувствовать в своих стопах, Будто в землю, как стишок, прорастает корешок.

Так, а ещё я пропустила вот такое!! Детский номер Иностранки, ничего себе!

И немножко классных образовательных дел. 7 октября у издательства «Абрикобукс» открывается лекторий, куда будут звать экспертов по современной детской литературе и всему вокруг неё. Встречи хороши для всех, интересующихся детским литпроцессом, но особенно для педагогов, библиотекарей, издателей и всех, кто с ним связан напрямую. Первая встреча будет с Екатериной Соболь и посвящена будет детским приключениям и детективам. Сегодня же можно попасть в последний вагон очень редкого поезда — курса Лизы Биргер, Дины Озеровой и ко для тех, кто пишет о книгах. Курс CWS и прикладной — как для блогеров, так и для журналистов, и не факт, что он повторится. А хорошего письма о книгах очень, очень мало. У ГусьГуся вышла своя «Одиссея». Тоже современным языком рассказанная, но не как у Нолана, а для детей и при этом с нюансами, с юмором (у Гомера тоже так!), бодрая и веселая. Автор аудиоспектакля — Анна Красильщик, а ролях — великий каст ГусьГуся. Пока вышла первая часть, следующая как раз в октябре будет. Школьная программа не будет прежней.

С опозданием, но как и каждый год, с Днём учителя, дорогие коллеги! Пусть будут деньги, силы и возможность делать то, что считаете нужным. Спасибо кажд_ой из вас за то, что вы делаете. Завтра будут посты про учебу как раз.

Нереальной красоты новинка от Поляндрии, «Горы» Регины Хименес в переводе с испанского Полины Казанковой. Меня абсолютно покорило ощущение материалов с уроков черчения, из советской школы иллюстрации 1920-х и одновременно современного подхода к информации. Ну и еще и из Испании:)

Еврокомиссия предложила новый закон EU Kids Act, чтобы ввести единые правила защиты несовершеннолетних в интернете. полностью закон называется EU KIDS ACT - 'EU Keeping Internet Digital Spaces Accountable and Trustworthy', и первые слова мило-маркетингово складываются в аббревиатуру KIDS. полный текст предложения можно почитать тут суть проблемы: дети сидят в интернете, там всё небезопасно, хватит это терпеть, пора ввести общие правила на весь ЕС чё предлагают по соцсетям: — нельзя создавать свой аккаунт если тебе нет 13 лет — 13-15 лет: аккаунт можно через родителя, функционал урезан, лимит на час в день — с 15 лет создавать аккаунт можно, но сервис должен быть безопасным существенная разница: — раньше надо было доказывать что платформа вредит детям, теперь платформа сама должна доказать свою Safety by Design что такое Safety by Design: — никаких "залипательных механик", бесконечных скроллов, трюков с наградами и уведомлений в часы сна — нельзя мешать игроку выйти из игры или наказывать за то что не заходит регулярно (сбрасывать прогресс, отнимать бонусы, такое всякое) — запрещён несанкционированный контакт с незнакомцами, обязательно должны быть инструменты мьюта и блокировки — профили должны быть приватными по умолчанию, без доступа к микрофону, геолокации и камере — игры обязаны внедрять защиту чтобы детей нельзя было увести на другие сервисы и приложения для опасного общения про AI: — AI компаньоны должны быть выключены по умолчанию — их нельзя навязывать, должна быть лёгкая возможность отключить — запрещено имитировать дружеские и личные отношения так, чтобы у ребёнка формировалась эмоциональная зависимость проверка возраста: — просто ввести дату рождения не прокатит — обсуждают стороннее приложение проверки возраста, которое будет отвечает играм сухое "возраст соответствует / не соответствует" не паля личные данные пока это не закон, а предложение, ему предстоит ещё пройти Европарламент и Совет ЕС, и текст может существенно поменяться, но уже появился один интересный момент по формулировкам. предложение касается всех "онлайн" игр, и в эту категорию не попадают только игры которые продаются на дисках и не выходят в интернет (одновременно) активисты уже зацепились за то, что в такой формулировке это автоматически применяется ко всем dedicated серверам, которые игроки могут поднимать сами. таких словосочетаний в тексте предложения нет, но так-то текст это реально подразумевает. кампания Stop Killing Games уже называет предложение "крупнейшей угрозой" своим целям для ускорения рассмотрения введена fast-track процедура, Комиссия должна принять решение в течение 90 дней

⬇️Непростая история. Интересно, будет ли принят весь пакет предложений, часть или ничего вообще. И непонятно, как это будет внедряться. Потому что запреты такого уровня в 2026-м выглядят как мощнейшее нарушение границ детей, которые уже живут в другой реальности. Знаю, что в Европе изначально гораздо меньше телефонной жизни у детей, хотя наверняка от страны к стране все различается и от региона к региону. И всё-таки. И насколько странной выглядит ситуация, где куча стратегий оказываются ок для взрослых, но не ок для детей… с одной стороны, как с алкоголем и курением, видимо, может выглядеть ситуация. А выглядит она не идеально. Но понятно и то, что сейчашний Дикий Запад интернета выглядит очень нехорошо и какая-то системная регуляция ему необходима. Просто дети как будто в любом случае оказываются в проигрыше относительно взрослых…