Итальянский язык / Italiano

Сравнительная и превосходная степени в итальянском языке

Mormorare, borbottare. Шептать, бормотать. 🔵 шептать 🔵 шушукать – 🔴 sussurrare 🔴 mormorare 🔴 bisbigliare 🔵 бормотать – 🔴 borbottare 🔴 mormorare 🔴 balbettare 🔵 лепетать – 🔴 balbettare 🔴 farfugliare 🔴 barbugliare ☝ Нужно отметить, что все эти лексические единицы синонимичны, поэтому они либо часто взаимозаменяемы, либо их значения частично накладываются друг на друга. Примеры: ✔ Gli sussurra all'orecchio un segreto. – Она ему шепчет на ухо секрет. ✔ Si sussurrano certe cose sul tuo conto! – Они шушукаются о тебе! ✔ Ha mormorato qualche parola di scusa. – Он пробормотал несколько слов извинения. ✔ Si sono messi a bisbiglare in un angolo. – Они начали шептаться в углу. ✔ Che cosa state bisbigliando? – Что вы там шепчете? ✔ Borbotta una pregliera. – Он бормочет молитву. ✔ Il bimbo ha finalmente cominciato a balbettare. – Наконец-то малыш начал лепетать. ✔ Ho farfugliato il suo nome a bassa voce. – Я тихо пробормотал её имя. ✔ Lui ha barbugliato qualche parola incomprensibile. – Он неразборчиво пролепетал несколько слов.

Futuro semplice – Будущее простое время «Futuro semplice» используется чтобы выразить – действие которое еще не произошло а должно произойти. Пример: Domani partiremo per il mare [ДомАни партирЭмо пЭр иль мАре] – Завтра поедим на море. Farò gli esami la prossima settimana [ФарО льи эзАми ла прОссима сэттимАна] – На следующей недели будут экзамены. Будущее простое время может использоваться для выражения: предположение Пример: Ci saranno circa 35 persone [Чи сарАнно чИрка 35 пэрсОне] – Приблизительно будет 35 человек сомнение Пример: Sarà arrabbiato? [СарА аррабьАто] – Сердитый? Parleranno italiano? [ПарлерАнно итальАно] – Говорят ли по – итальянски? разрешение Пример: Sarai bravo a scuola, però devi studiare di più [СарАй брАво а скуОла перО дЭви студьАре ди пьУ] – Будешь хорошистом в школе, но тебе нужно больше учить. Avrete ragione, però non cambio idea [АврЕте раджьОнэ перО нон кАмбьо идЕа] — Вы правы, но я не поменяю свое мнение. со значением сомнения — восклицания Пример: Non penserai mica che ti ho ingannato? [Нон пенсерАй мИка ке ти о инганнАто] – Ты ведь не подумал, что я тебя обманул? Non metterai quel maglione vero? [Нон меттерАй куЭл мальОне вЕро] – Ты не оденешь тот свитер, правда же? иногда будущее простое время может быть использован, чтобы дать указание или совет Пример: Andrai a letto senza cena [АндрАй а лЕтто сЕнца чЕна] – Пойдеш спать без ужина. La prossima volta farai più attenzione. [Ла проссИма вОлта фарАй пьУ аттенцьОне] – В следующий раз будешь внимательней.

Наречие 🔹MICA🔹 может выступать в качестве отрицательной частицы НЕ, либо усиливать отрицание во фразах: 🔸Vieni qui, mica mordo! - Подойди, я же не кусаюсь! 🔸Mica scherza quello lì! - Он вовсе не шутит! 🔸Mica è scemo il ragazzo! - Не дурак же этот парень! 🔸Stai bene? -Mica tanto! - Ты как? -Ничего хорошего! 🔸Hai fatto? -Mica facile! - Сделал? -Не так-то это просто! 🔸Non ti piacerà mica quello lì, vero? - Тебе же он совсем не нравится, правда?! 🔸Questa pizza è troppo grossa, non possiamo mica mangiarla tutta. Эта пицца слишком большая, мы же не сможем съесть её целиком. 🔸Mi hanno chiesto di finire il lavoro, ma non ci sono mica riuscito. Меня попросили завершить работу, но я не все-таки смог. 🔸Mi sembri caldo: non avrai mica la febbre? Ты кажешься горячим, а не температура ли у тебя? 🔸Mica male questo ristorante! - Это очень даже не плохой ресторан! 🔷Обычно, если оно стоит после глагола, фраза начинается с отрицания. А если с самого слова mica, то без отрицания: 🔹Я же не дура! ➔ Non sono mica scema! ➔ Mica sono scema! 🔹Я же не глупый! ➔ Non sono mica stupido! ➔ Mica sono stupido!

💥Огромное количество очень выразительных разговорных и даже сленговых восклицаний начинается с che: Che spavento! — Какой ужас! Che fortuna! — Какая удача! Che sfortuna! — Какая неудача! Какое несчастье! Che barba! — Какая скука! Скукотища! Che palle! — Какая тоска! Что за занудство! Che danno! — Какая жалость! Che schifo! — Какая гадость! Фу! Che figata! — Круто! Как круто! Che rabbia! — Какая досада! Che roba! — Что за безобразие! Что творится! Che sciocchezza! — Какая глупость! Какая чепуха! Что за вздор! (Che) Peccato! — Как жаль! Какая досада! Жаль!

💥Восклицания в итальянском💥 Ahi! — Ой! Ай! Ahimè! Ohimè! — Увы! Горе мне! Anzi! — Наоборот! Напротив! Basta! — Всё! Хватит! Ладно! Vabbè! — Хорошо! Ладно! Bravo! — Браво! Молодец! Молодца! Evviva! — Ура! Да здравствует! Viva! — Да здравствует! Magari! — Если бы! Хорошо бы! Дай бог! Ecco! — Вот! Вот так! Zitto! — Тихо! Тише! Молчать! Coraggio! — Смелее! Figurati! — Велика беда! Не за что! Без проблем! Alla buon'ora! — Не прошло и года! Buon viaggio! — Счастливого пути! Santo cielo! — Боже мой! Perbacco! — Боже мой! Боже правый! Per amore di Dio! — Ради бога! Meno male! — Слава богу! Вот и отлично! Accidenti! — Чёрт возьми! Чёрт побери! Ничего себе! Accipicchia! — Ну и ну! Вот это да! Вот те на! Чёрт! Maledizione! — Проклятье! Porca miseria! — Черт! Черт возьми! Mannaggia! — Черт! Черт возьми! Пропади оно всё пропадом!

Мое тело на Итальянском языке: рука - braccio спина - schiena щеки - guance грудь - petto подбородок - mento ухо - orecchio локоть - gomito глаз - occhio лицо - faccia палец - dito пальцы - dita стопа - piede волосы - capelli рука - mano голова - testa сердце - cuore колено - ginocchio нога - gamba губа - labbro рот - bocca шея - collo нос - naso плечо - spalla желудок - stomaco зубы - denti бедро - coscia горло - gola палец - pollice Палец ноги - dita dei piedi язык - lingua зуб - dente

⌚Как правильно ответить на вопрос "который час?" — Che ore sono? (досл. сколько (сейчас) часов?)

Притяжательные местоимения итальянского языка и примеры их употребления🇮🇹 mio — мой mia — моя miei — мои mie — мои tuo — твой tua — твоя tuoi — твои tue — твои suo — его sua — её suoi — его sue — её nostro — наш nostra — наша nostri — наши nostre — наши vostro — ваш vostra — ваша vostri — ваши vostre — ваши loro — их Примеры употребления: mio lavoro — моя работа; miei lavori — мои работы mia casa — мой дом; mie case — моя дома suo libro — его/ее книга; suoi libri — его/ее книги sua carta — его/ее бумага; sue carte — его/ее бумаги nostro parente — наш родственник; nostri parenti — наши родственники nostra storia — наша история; nostre storie — наши истории vostro amico — ваш друг; vostri amici — ваши друзья vostra tazza — ваша чашка; vostre tazze — ваши чашки loro festa — их праздник; loro feste — их праздники «i miei» — «мои», традиционно используется в значении «моя семья».

Таблица союзов 🇮🇹🇮🇹🇮🇹