Елена Макк и китайский язык 🕘 история названий (1)

Альтернативное словообразование Кажется, здесь еще ни разу не было такого типа игры слов. Как всегда, в переводе всё теряется, так что смотрим на иероглифы, не на буквы👇 什么是老板？老是板着个臭脸。 Shénme shì lǎobǎn? Lǎoshi bǎnzhe ge chòuliǎn. Что такое «босс»? Это когда вечно с кислой миной. (板着臭脸 – ходить с кислой рожей, недовольным лицом) 什么是经理？经常不理你。 Shénme shì jīnglǐ? Jīngcháng bù lǐ nǐ. Что такое «руководитель»? Это когда до тебя нет дела. 什么是总裁？总想裁掉你。 Shénme shì zǒngcái? Zǒng xiǎng cái diào nǐ. Что такое «генеральный директор»? Это когда вечно хотят тебя сократить. #мем

Наконец-то рассказываю про то, как прошла конференция для преподавателей китайского языка ProLaoshi 2026 @prolaoshi! Я долго пыталась подобрать какие-то особые слова для описания, но в итоге смирилась с мыслью, что всё равно не получится полностью передать эмоции и впечатления – вы либо пережили это вместо с нами, либо нет🥹 Это событие, которое точно стоит ждать год: - открытое общение с коллегами о наболевшем, - суперполезные вывереннеые лекции спикеров, - специально организованный нетворкинг, - очень чёткий тайминг, - фотосессия, - чайная церемония, - кофе-брейки и обЭд, - куча подарков, - околокитайский квиз… В общем, идеально кайфовый день❤️‍🔥 Нас было целых 50 человек – много лаоши приехало из других городов специально ради такого события! Прошло 3 дня, я переварила событие и, думаю, можно уже начинать ждать ProLaoshi 2027. Начинаем!😃 #мероприятия

Провели очередную Обучалку! Каждый раз восхищаюсь нашей крутой командой🥹 Обучалка – это внутренняя мини-конференция сообщества преподавателей «Академия китайского языка Елены Макк», на который мы раз в 2-3 месяца взаимно обучаемся. Спектр тем огромный: от нейролингвистики и психологии обучения до искусственного интеллекта и заимствования опыта преподавания языков мира. Вот поэтому учеба в нашей Академии – это особый уровень! Интересное наблюдение: мы с преподавателями сами являемся фанатами занятий в группах, потому что знаем, как выглядит правильно организованное обучение по коммуникативной методике. А вот те, кто ни разу не пробовал учиться в группах или у кого был неудачный опыт, к сожалению, даже не представляют, что теряют. Особенно кого-то пугают группы онлайн – ооо, вы явно ни разу не присутствовали на наших уроках! В общем, мы как всегда: продвигаем качество и боремся со стереотипами, ничего нового😅 А группы у нас как раз набираются к новому учебному году, просто попробуйте, и потом вас за уши не оттащишь: https://elenamakk.ru/groups #Академия

Не устану удивляться разнице между учебными тонами и тонами в живой китайской речи🙈 Именно поэтому на полностью обновлённом Практикуме «ЖелезобеТОНЫ 4.0» вы будете учиться произносить и слышать настоящие естественные китайские тоны, а не вот это вот всё😃 Длительность 7 недель, начало 7 сентября. Возьму еще несколько человек на подробную личную обратную связь от меня🫶 #тоны #фонетика P.S. Чтобы познакомиться с моим подходом, смотрите бесплатный вебинар «8 неочевидных правил естественных китайских тонов» 👈

Сейчас почти все мои мысли – в новой квартире, куда мы с мужем по-прежнему с упорством баранов планируем переехать в ноябре🫣 Макс фигачит на ремонте без выходных и проходных с… кхм, ноября прошлого года. А я так, больше в ожидании – каждый вечер говорю, какой…

Жду 22 августа с таким нетерпением, что аж подпрыгиваю на стуле😃 Вся суббота будет в нашем, лаошичном, распоряжении! Потому что мы встретимся на самой уютной, поддерживающей и полезной тусовке китаистов-преподавателей – Конференции ProLaoshi @prolaoshi Вы даже не представляете уровень организации и степень ответственности: нас, спикеров, активно дрючили (в хорошем смысле слова😅), чтобы все презентации прошли без сучка, без задоринки: вычитка текстов, репетиции, конспекты… Зацените программу!👆 Неожиданная у меня тема? Я тут пока готовилась, посчитала, сколько чего у меня было: - 5 лет работы в маркетинге международной корпорации, - 8,5 лет ведения блога, - 11 созданных курсов, - куча проведенных вебинаров - 5 написанных книг (еще 2 в процессе) Да, мне действительно есть, чем поделиться! Поставила себе целью на выступлении дать прямые ответы на прямые вопросы про продвижение преподавателей🤓 В общем, присоединяйтесь к нам, покупайте билеты, приезжайте в Москву, если вы не здесь: это будет ЛЕГЕН…подожди-подожди… ДАРНО! Билеты туту: https://prolaoshi.ru И еще хорошая новость: с 17 августа будет повышение цен на конфу, но по моему волшебному промокоду (который начнет действовать как раз с этой даты) цена для вас останется прежней: MAKK1000 🫶 Кто идёт? Кто ждет? Кто хочет? #мероприятия

Один из секретов естественных тонов – произносить третий тон в низком виде. Даже перед паузой (кроме случаев, когда последний слог сильноударный). Послушайте как говорят его носители👆 Тем, кто уже привык произносить его в полном виде с восходящей концовкой, бывает непросто переучиться, но мы на «ЖелезобеТОНАХ» справляемся! Как так получилось, что он должен быть именно низким, я писала в этой статье – https://t.me/kitaiskiy_with_em/2384 (не пугайтесь, это хоть и статья в научном журнале, но написана понятным человеческим языком!) Там же можете посмотреть бесплатный вебинар «8 неочевидных правил естественных китайских тонов» (и как их запоминать в словах: https://t.me/kitaiskiy_with_em/2213 Чтобы научиться на практике произносить естественные китайские тоны (не только третий😄), присоединяйтесь к обновлённым «ЖелезобеТОНАМ 4.0». 10 мест уже заняты, осталось еще 15, успевайте: https://elenamakk.ru/zhbt3 Начинаем 7 сентября! _______ Что ещё интересного в тонах замечали у носителей? #тоны #фонетика

Ну что, чем ближе сентябрь, тем активнее выползаем в сторону разных обучений?😃   Наши преподаватели Академии тоже выходят из отпусков и готовы вас принять в свои надёжные онлайн-руки!   В этом учебном году у нас появился новый формат – обучение в мини-группе по китайскому по сериалу《都挺好》, которое проводит Катрин 老师.   Это полноценные уроки, грамотно и последовательно составленные по коммуникативной методике.   💬 После пробного урока ученица написала: «Я давно изучаю иностранные языки и сразу увидела, насколько профессионально выстроен урок. Уже к середине занятия новые слова перестали казаться сложными, а к концу я узнавала их в видео. Думаю, за один урок усвоила больше половины новой лексики.» 📌 Для кого? — уверенный HSK3 или базовый HSK4; — тем, кто хочет свободнее говорить и понимать живую китайскую речь. Стоимость 2000₽ за занятие в уютной мини-группе (70 минут). Вы получаете не только урок, но и: ✔️ проверку домашних заданий с обратной связью; ✔️ доступ ко всем учебным платформам и материалам. 📅Варианты времени занятий (1 или 2 занятие в неделю, время по Москве): Среда 12:00–13:10 Четверг 18:00–19:10 Пятница 18:00–19:10   ❣️Чтобы записаться, оставьте заявку здесь: https://elenamakk.ru/groups с пометкой в пожеланиях «Хочу в группу по сериалу».  ____________ Если вам не подходит этот уровень, время или формат – есть другие занятия с преподавателями Академии. Ручаюсь за каждого, как за себя. Чтобы подобрать подходящий вариант, оставьте заявку, и Администратор Академии Яна @AEM_chinese напишет вам и ответит на все вопросы. - Инд. уроки: https://elenamakk.ru/private_lessons - Групповые занятия: https://elenamakk.ru/groups #Академия

Сейчас почти все мои мысли – в новой квартире, куда мы с мужем по-прежнему с упорством баранов планируем переехать в ноябре🫣 Макс фигачит на ремонте без выходных и проходных с… кхм, ноября прошлого года. А я так, больше в ожидании – каждый вечер говорю, какой он молодец😄 Ну, он правда охренеть какой молодец: полностью сам построил второй этаж, возвел стены, проложил проводку, водопровод и решил примерно десять тысяч вопросов. Каждый раз, когда приезжаю в наш район, меня захлынивают, кажется, все существующие чувства🥺 Всю жизнь я жила где-то на отшибе Москвы или в Подмосковье. Ехать куда угодно – минимум час, а чаще – полтора: на метро, автобусах, маршрутках, конях. Пока училась в универе и работала в офисе – ещё и в часы пик, с расплющенным в окне лицом. Предыдущие 8 лет мы жили в подмосковном городе N, который в последнее время мне стал настолько ненавистным, что у меня развилась очень жесткая болезнь нервной системы, с которой я пока ещё только учусь жить😢 И вот наконец-то приближается момент, когда мы переедем в свою большую квартиру в центре Москвы, но мой мозг пока вообще не отдупляет, что всё это по-настоящему 🙈 Во-первых, мне до сих пор непонятно, как нам всё-таки удалось ее приобрести… Помню, как в 2011 году мы сидели в старой съемной однушке в Алтуфьево, считали варианты ипотеки и понимали, что всё это нереально. Но 15 лет упорной работы и финансовая грамотность (Макса, не моя😹) сделали свое дело. В общем, захотелось с вами поделиться, потому что каждый день меня разрывает от эмоций – в последние дни, к счастью, в основном от положительных. —— Хотели бы, чтобы я больше рассказывала про наши ремонтно-квартирные дела? P.S. На фотке кусочек проекта нашей кухни-гостиной. Когда я показала его своей подруге-китаянке, она тут же сказала, что китайцы никогда бы не стали жить в такой квартире. Как думаете, почему?)) #ЕленаМакк

Сегодня узнала, почему в некоторых китайских скоростных поездах 高铁 gāotiě нет сиденья под буквой «E». Есть A, B, C, D, F, но E пропущена. Первая мысль у меня – что это из-за какого-нибудь очередного созвучия, типа «четыре звучит созвучно слову смерть, поэтому давайте не будет делать в зданиях четвертый этаж». Всё оказалось прозаичнее и практичнее: пассажиры привыкли к тому, что в самолетах сиденья A и F – у окна. Сиденья C и D – у прохода. Посередине B и E. Ширина поездов у́же, поэтому туда помещается не 6, а 5 сидений. Буквы сидений у окна и прохода в головах людей «фиксированы», их нельзя менять. А вот те, что посередине, никому не жалко, никто даже не заметит – так из них исчезла буква «E». #интересныефакты