Лингвовести: языки и лингвистика

В Москве расскажут о лингвистической географии Ирана.

В эти выходные пройдет ежегодный всероссийский фестиваль NAUKA 0+. Наше отделение будет представлено на площадке Шуваловского корпуса МГУ в субботу и воскресенье с 10 до 18 часов. Студенты нашего отделения расскажут о том, чем мы занимаемся, — фонетикой, компьютерной лингвистикой, психолингвистическими исследованиями взрослой и детской речи, экспедиционным изучением малых языков России. Также 11 октября в 15:50 в Шуваловском корпусе пройдет лекция м. н. с. нашей кафедры Ксении Андреевны Поляковой (Студеникиной) «Грамматика русского языка глазами нейросети: что умеют современные языковые модели». Аннотацию можно увидеть по ссылке. Ждем вас!

Развивается функционал Церковнославянского корпуса. Как и в других исторических корпусах НКРЯ, в нем теперь можно искать по современной, позднедревнерусской и раннедревнерусской леммам. Современная лемма отображается в форме поиска по умолчанию наряду с церковнославянской. Церковнославянские леммы связаны с Церковнославянско-русским словарём-справочником, который объединяет данные нескольких словарей и содержит грамматическую информацию и толкования слов. Из списка текстов подкорпуса теперь можно открыть любой текст целиком. Кроме того, тексты церковной печати отображаются шрифтом Monomakh, который точнее передает особенности церковнославянской типографики.

Уже совсем скоро начинаем новый учебный год на факультативе по лингвистике для школьников при РГГУ и МЦНМО! Занятия будут проходить по четвергам с 17:30 до 19:00 очно в МЦНМО (Большой Власьевский пер., 11) или онлайн. Каждое занятие посвящено своей теме и проводят их разные лекторы — за год успеем поговорить о самых разных редких языках, порешать задачи и поговорить о различных лингвистических явлениях и разделах лингвистики. Занятия ведут студенты и преподаватели российских и иностранных вузов — они не только расскажут о лингвистике, но и смогут ответить на вопросы об учёбе на «Фундаментальной и прикладной лингвистике». Первая встреча пройдёт 8 октября и проведёт её Дарья Аракелова, лингвист и преподаватель 179 школы. Дарья расскажет о семантических примитивах и проведёт настольную игру «Концепт». Обратите внимание, что поиграть в игру получится только, если вы приедете на занятие в МЦНМО :) Мало кто поспорит с тем, что язык выражает наши мысли. Мы часто пытаемся подобрать самую точную формулировку для той или иной идеи; а что если пойти в обратном направлении? Некоторые лингвисты пробовали вычленить из языковой системы простые понятия, которые лежат в ее основании. Мы поговорим о теории семантических примитивов, а потом на практике попробуем выразить идеи простым набором знаков в настольной игре "Концепт"! Получится ли объяснить картинками целое предложение и как это связано с древними письменностями – узнаем на семинаре. А ещё 15 октября нас ждёт семинар о том, как жить и куда бежать, если ты школьник, заинтересовавшийся лингвистикой, а 22 октября — лекция о жестовых языках. Регистрироваться на занятия не нужно: подписывайтесь на группу «Младолингвисты» в ВК и на канал факультатива в телеграме, следите за анонсами занятий и приходите слушать заинтересовавших вас лекторов!

Наверное, вы задаёте себе вопрос "А где Фестиваль языков?" Поэтому объявляем лаконично: 🟢 Московский Фестиваль языков - 20 🟢 6 декабря, воскресенье, с 10:30 до 20:30 🟢 Факультет Гуманитарных наук Высшей школы экономики - Москва, ул. Старая Басманная, 21/4с1 (как нас найти) Вход свободный, но необходима предварительная регистрация. (вход в здание НИУ ВШЭ по паспортам)

C 8 по 10 октября в Институте лингвистических исследований РАН пройдет Международная конференция, посвященная 120-летию со дня рождения профессора Александра Алексеевича Холодовича, организованная совместно с Восточным факультетом СПбГУ. Программа конференции прилагается в комментариях. Там же можно найти адрес для отправки запросов на онлайн подключение к заседаниям. Тезисы докладов будут доступны позднее.

ЛЕКЦИЯ «КАК ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДО АФРИКИ ДОВЕДЕТ?» 06 октября приходите послушать про французский в Африке, обещаю интерактив) От картинки хихикаю не могу

Пятый сезон переводческого фестиваля будет посвящен книгам о природе. Отсюда и подзаголовок — «Костер в лесу». Переводческий фестиваль в #Переделкино, 26 сентября. Бесплатно, есть регистрация: https://pro-peredelkino.org/events/perevodcheskij-festival-igry-s-ognem-koster-v-lesu

Продолжаем рубрику «Где я провёл этим летом?» — и на этот раз отправляемся ещё дальше, в Сеул! 🇰🇷 В августе в Сеульском национальном университете проходила 21-я ежегодная конференция Лингвистического общества славиcтов (Slavic Linguistic Society, SLS). В ней приняли участие студентки 1 курса магистратуры Александра Анисимова и Анна Прокопьева. Каково это — оказаться на конференции по славистике на другом конце света? Рассказывают сами участницы. Аня: — Конференция оставила только приятные впечатления! Я сильно волновалась, но это полностью компенсировалось возможностью вживую увидеть людей, чьи фамилии нам до этого были знакомы только по хэндаутам, пообщаться с такими же начинающими исследователями, получить любопытные комментарии к своим работам и понять: мало что так же хорошо способствует интересному разговору, как вкусный обед и общие беды с поиском респондентов. Саша: — Для меня на конференции было прекрасно все, начиная от университетского кампуса, наполнения программы, пленарных докладчиков и заканчивая едой на кофе-брейках. Как было сказано на открытии, Сеульский университет впервые принимает ежегодный съезд славянского общества, но организация была на высоте. В трехдневном плане уместились и полностью формальные секции, и переводческие воркшопы, и социолингвистические исследования. Но, наверное, самое ценное — это возможность встретиться с настоящими знаменитостями, например, Джоном Бейлиным, найти новых знакомых и даже друзей, получить ценный фидбек и идеи для своего собственного исследования. Это помогает почувствовать себя частью по-настоящему тесного и доброжелательного лингвистического сообщества. Докладывать в такой атмосфере было очень приятно! Кроме того, увидеть Сеул летом — это отдельная радость и я очень благодарна, что научная жизнь может дарить такие приятные эмоции и воспоминания;)

В сегодняшнем посте на вопрос «Где я провёл этим летом?» отвечает участница осетинской экспедиции, студентка 3-го курса нашего бакалавриата Варя Осипович. В этом году я впервые поучаствовала в лингвистической экспедиции. Мы изучали осетинский язык во Владикавказе. Экспедиция отличается от сольной работы с корпусными данными, опыт которой у меня уже был, кажется, примерно всем. Здесь всегда рядом старшие коллеги, которые могут помочь, подсказать, просто посмотреть со стороны — это огромный плюс. Помимо этого, наверное, меня порадовала какая-то непривычная свобода действий. То есть, мне не было нужно надеяться, что мой интерес совпал с тем, что есть в корпусе, или что мне повезло найти то, что было нужно (а это не всегда просто). Осетия запомнилась многим: чудесными людьми, городом Владикавказ с ярким характером, горами, от которых перехватывает дыхание, интересными музеями, вкусной едой, удивительной культурой. Ну и, конечно же, самой лучшей командой экспедиционеров. P.S. Варя и другие экспедиционеры даже стали героями новостного сюжета на местном телеканале.