🇮🇹Итальянский язык lingua italiana @miaitalia 🕘 история названий (1)

​​LA PROPAGAZIONE - размножение, распространение, разведение 💥 🚩 la propagazione del Cristianesimo — распространение христианства 🚩 la propagazione di una notizia — распространение новости 🚩 la propagazione del batterio — размножение бактерий 🚩 la propagazione di una malattia contagiosa — распространение заразной болезни 🚩 la propagazione del suono — распространение звука 🚩 la propagazione della luce — распространение света 🚩 la propagazione del calore — распространение тепла, теплопередача 🚩 la propagazione delle piante — разведение растений

​​Доброе утро друзья! Хорошего всем настроения 😍 Немного общих фраз. Прочитали - повторили. 👍 ▪️ voglio parlarvi un po’ di ... — я хочу поговорить с вами немного о…. ▪️ che freddo mostruoso! — какой зверский холод (ужасный, жуткий холод) ▪️ per tutte le tasche — на любой кошелек ▪️ a tutte le ore del giorno o della notte — в любое время дня и ночи ▪️ fra circa una settimana — где-то через неделю ▪️ ci hanno accontentato alla grande — нам угодили по полной ▪️ ci hanno accontentato in tutto e per tutto — нам угодили целиком и полностью; (во всех отношениях ) ▪️ ho una buona sensazione — у меня хорошее предчувствие ▪️ la cosa buffa è che... — самое смешное, что ▪️ non esagero se dico che ... — я не преувеличу, если скажу, что ... ▪️ perché dietro tutto questo — потому что за всем этим .... стоит ▪️ purtroppo succede spesso di avere delle giornate storte — к сожалению, часто случаются дни, когда всё идёт наперекосяк ▪️ dopo le mie ripetute domande — после моих многочисленных вопросов (многократно заданных вопросов)

Иногда я лежу на диване, думаю обо всех ошибках, которые я совершил в жизни, и спрашиваю себя: осталось ли мороженое в холодильнике?

​​Verdura - Овощи 🥒🍅 il cavolfiore - цветная капуста la lattuga - салат-латук lattuga marina — морской салат la lattuga cappuccina — кочанный салат la lattuga scariola / selvatica / silvestre — дикий салат la lattuga perenne — латук многолетний le zucchine con il fiore - кабачки с цветком la bietola - свекла un cespo di insalata - кочан капусты il sedano - сельдерей la pannocchia (di mais) - початок (кукурузы) gli asparagi - спаржа la rucola, la ruchetta - индау посевной l'avocado - авокадо il pomodoro - помидор il cetriolo - огурец la melanzana - баклажан lo zucchino - кабачок il peperone - перец la patata - картофель l'aglio - чеснок lo spicchio d'aglio - зубчик чеснока la zucca - тыква una fetta di zucca - кусочек тыквы i ravanelli - редиска il rafano - редька il rafano tedesco, il cren— хрен i funghi - грибы la cipolla - лук una cipolla e mezza - целый лук и половинка la carota - морковь un mazzetto di carote - пучок морковки

​​Доброе утро друзья! Не хочу, чтобы лето заканчивалось! 🌴🍹🍉 ▫️ Quando vai in vacanza? — когда ты едешь отдыхать? ▫️ Finalmente è arrivata l'estate – наконец-то настало лето ▫️ Ho sete, hai qualcosa da bere? - хочу пить, у тебя есть что-то попить? ▫️ Ho caldo - мне жарко ▫️ Prendiamo una birra insieme? — Выпьем пива вместе? (выпьем по бутылочке вместе?) ▫️ Adoro l'estate! – я обожаю лето! ▫️ Finalmente mi sono rilassato — наконец-то я расслабился ▫️ Stasera andiamo a divertirci? — сегодня вечером идем веселиться? ▫️ Non voglio che finisca l'estate — не хочу, чтобы лето заканчивалось ▫️ Vi siete divertiti? — вам было весело? вы повеселились? ▫️ Ci tornerò sicuramente la prossima estate! — я туда вернусь однозначно следующим летом! ▫️ Fa caldo, c'è molta afa - жарко, сильная духота ▫️ Andiamo al mare – поехали на море ▫️ Oggi fa un caldo torrido - сегодня невыносимо жарко ▫️ Questo gelato è fantastico! - это мороженое потрясающее! ▫️ Vuoi assaggiare un po' del mio gelato? - хочешь попробовать мое мороженое? ▫️ Ti va un gelato al pistacchio? - тебе хочется фисташкового мороженого? ▫️ Dai, accendi l'aria condizionata - давай, включи кондиционер ▫️ Papà, ti prego, accendi l'aria condizionata – папа, прошу тебя, включи кондиционер ▫️ Una Pepsi con ghiaccio, per favore - пепси со льдом, пожалуйста ▫️ Con l'arrivo del caldo estivo non c'è nulla di meglio di una bibita rinfrescante! - с наступлением летней жары, нет ничего лучше прохладительного напитка!

🤔So ke nn c 6 a kasa. + o - a ke ora torni? 🤔 Смогли прочитать с первого раза? Звонки отошли на второй план и теперь изучающим итальянский язык пригодится еще один навык: расшифровки таких вот сообщений. Раньше были смски, теперь же наступила эпоха мессенджеров. Это🔼, кстати, довольно популярный вариант общения среди итальянской молодежи. Может, конечно, вам повезет, и местные жители не будут пугать вас посланиями такого содержания. Но довольно часто и молодежь (особенно), и более взрослые итальянцы сокращают слова до одной буквы. 🍊Вот краткий список самых частых аббревиатур: qualcuno = qlc qualcosa = qls che = ke per = x tu sei = tu6 ti voglio tanto bene = tvtb cmq = comunque cvd = ci vediamo dopo per = x però = xò perchè = xkè = perchè nn = non ke = che risp = rispondimi cel = cellulare tel = telefono dx = destra sx = sinistra x fv = per favore -male = meno male t tel + trd = ti telefono + tardi vng dp = vengo dopo xh = per ora x = per +o- = più o meno x me = per me -male = meno male .

​​👋 Привет, начинающий полиглот! Хочешь открыть для себя мир романских языков — без стресса и с очень быстрым результатом? Попробуй Interlingua — межроманский язык! Что в нём классного: ✅ простой и логичный — разберёшься быстро с грамматикой; ✅ приятно звучит — будет в радость и говорить, и слушать; ✅ быстро осваивается — первые фразы сможешь строить уже скоро. Интерлингва интуитивно понятна носителям итальянского, испанского, португальского, французского и других романских языков. Это как общий язык для всей романской семьи. 🤗 Освоив Interlingua, ты заложишь прочный фундамент: дальше любой романский язык будет даваться намного легче. Это твой идеальный старт! 🚀 👉 Присоединяйся к бесплатному изучению прямо сейчас — сделай первый шаг к общению с аудиторией в миллиард человек! Вход в романские языки здесь.

​​L’Uccello - Птица🐥 l’airone (m) - цапля l’albatro - буревестник l’allodola, la calandra - жаворонок l’anatra (l’anitra) - утка l’aquila - орёл l’avvoltoio - гриф, падальщик il canarino - канарейка il chiurlo - кроншнеп; кулик la cicogna - аист il cigno - лебедь la colomba - голубка il cormorano - баклан la cornacchia - ворона il corvo - ворон il cuculo - кукушка il fagiano - фазан il falco pescatore - морской ястреб il falco - ястреб il falcone - сокол il fenicottero - фламинго il fringuello - зяблик il gabbiano - чайка la gallina - курица il gallo - петух la gazza - сорока la ghiandaia - сойка il gufo - филин; сова il martin pescatore - зимородок il merlo - дрозд; чёрный дрозд l’oca - гусь il pappagallo - попугай il passero - воробей il pavone - павлин il pellicano - пеликан la pernice - куропатка il pettirosso - малиновка il picchio - дятел il piccione - голубь il pinguino - пингвин la poiana - обыкновенный сарыч; канюк la pulcinella di mare - буревестник il pulcino - цыплёнок il re di quaglie - коростель la rondine - ласточка lo scricciolo - крапивник lo struzzo - страус la sula - олуша, баклан il tacchino - индюк la taccola - галка il tetraone - шотландская куропатка; шотландский тетерев; рябчик il tordo - дрозд la tortora - голубка; горлица il trampoliere - цапля, болотная птица l’uccellino - птенец l’uccello migratore - перелётная птица l’uccello rapace - хищная птица l’usignolo - соловей

​​Ciao! Вчера начали говорить об итальянских наречиях. Продолжим! 📚 Наречие может изменять или уточнять значение других составляющих вашего разговора. Если вспомните школьную программу, наречие – это неизменяемая часть речи. Все наречия можно разделить по функциям в предложении: 🔸Наречие может относиться к: 🌿глаголу: Lucia corre velocemente – Лучия бежит быстро 🌿прилагательному: sono molto arrabbiato – я очень зол 🌿существительному: a cena ho bevuto solo vino – на ужин я выпил только вина 🌿другому наречию: oggi mi sono svegliato abbastanza presto – сегодня я проснулся достаточно рано 🌿всему предложению: francamente, non so cosa dirti – откровенно говоря, я не знаю, что тебе сказать 🔸Наречия также можно разделить по значению: 🌿наречия образа действия: ci siamo pentiti amaramente – мы горько пожалели 🌿наречия места: loro vivono laggiù – они живут там 🌿наречия времени: adesso non posso venire con te – сейчас я не могу пойти с тобой 🌿количественные наречия: oggi ho mangiato troppo – сегодня я съел слишком много 🌿вопросительные наречия: dove vai stasera? – куда ты идешь сегодня вечером?

​​Несколько "вечных" фраз 💖 🔸 Ti invito al ristorante. - я приглашаю тебя в ресторан. 🔸 Dove c'incontriamo?- где мы встретимся? 🔸 Stavolta tocca a me – в этот раз моя очередь (платить, например) 🔸 Pago io! - No no, stavolta pago io! – плачу я!, нет, нет, в этот раз плачу я 🔸 Allora io offro il cocktail dopo cena – тогда я угощаю коктейлем после ужина 🔸 Ceniamo insieme da qualche parte? – поужинаем вместе где-нибудь? 🔸 Domani sera ti invito a cena – завтра вечером я приглашаю тебя на ужин 🔸 Insisto per pagare io – настаиваю на том, чтобы заплатил я 🔸 Grazie, ho passato una bella serata! - спасибо, я хорошо провел время! 🔸 Quando possiamo rivederci? - когда мы сможем снова увидеться?