Французский онлайн SoFrenchSchool

🇫🇷 Париж, любовь и французский. Bienvenue ! ❤️ А что если отправиться на романтическое свидание в Париж, с французским мужчиной не выходя из дома? Или учить французский через истории из реальной жизни? 🎧 Два аудиоподкаста — одни истории на двух языках. 🇷🇺 Рандеву в Париже — на русском языке Парижские свидания, пикантные приключения, мужчина-француз и истории о том, как не дать взрослой жизни стать слишком взрослой. 🇫🇷 Paris Ma Chérie — на французском языке (A2–B1) Те же истории, но адаптированные для изучающих французский. Слушайте знакомые сюжеты, узнавайте новые выражения и учитесь понимать живую французскую речь. ✨ Не знаете французского? Начните с Рандеву в Париже — язык совершенно не нужен! ✨ Уже учите французский? Слушайте обе версии: сначала на русском, затем на французском. Так учиться гораздо интереснее. 🎙️ Рандеву в Париже → https://rendezvousaparis.mave.digital 🎙️ Paris Ma Chérie → https://paris-ma-cherie.mave.digital ☕ Надевайте наушники. Париж уже ждёт! ❤️ PS Или просто введите Рандеву в Париже или Paris Ma Chérie в поиске вашего любимого подкаст-приложения — и нажимайте Play💋

Поехала с дочкой изучать историю Франции. А оказалась в окружении полуобнажённых гладиаторов. Ну кто же знал, что история может быть такой сексуальной? 🤭🔥 Пока моя семилетняя дочь отчаянно болела за Римскую империю, я любовалась мускулистыми мужчинами в коротеньких юбочках. У каждого свои исторические интересы! 😁 В новом эпизоде подкаста «Рандеву в Париже» рассказываю о нашем путешествии в Пюи-дю-Фу — исторический парк, где прошлое оживает, а взрослые веселятся не меньше детей. 🎧 Слушайте новый выпуск - https://rendezvousaparis.mave.digital/ep-8 А это его французский двойник - https://paris-ma-cherie.mave.digital/ep-19

Привет! У меня для вас новость: теперь у моих дневниковых аудио историй про Париж и про любовь появилась русская версия ❤️. Я запустила новый подкаст — «Рандеву в Париже». Если подкаст Paris Ma Chérie — это возможность слушать мои парижские истории на французском и тренировать понимание живой речи, то «Рандеву в Париже» — это те же двери в мой Париж, только теперь их можно открыть без словаря и без уровня А2-B1. Свидания, путешествия, французские привычки и маленькие приключения взрослой жизни — теперь на русском. Для вас, изучающих французский это прекрасная возможность слушать истории в двух версиях. Сначала на русском — просто для удовольствия. А потом ту же историю на французском и проверить себя: сколько я уже понимаю? Или наоборот: сначала французская версия — а потом русская, чтобы узнать, всё ли вы поняли правильно. Вот свежайший эпизод, очень, кстати, колоритный, где я отправляюсь смотреть костюмированный бал (выбирайте любимую подкаст-платформу для прослушивания или просто наберите «Рандеву в Париже»/Paris Ma Chérie в поиске подкаст-приложения): 🇷🇺 🎧 «Рандеву в Париже» - https://rendezvousaparis.mave.digital/ep-6 или 🇫🇷 🎧 Paris Ma Chérie - https://paris-ma-cherie.mave.digital/ep-27 Если вам близок мой Париж — подписывайтесь на оба подкаста. Теперь у нас два языка для встреч ❤️. 🎁 PS: И сюрприз для тех, кто слушает подкаст на французском. Теперь бесплатно доступны полные тексты выпусков — можно слушать, читать, возвращаться к незнакомым словам и выражениям. 💌 Получить текст этого выпуска и получать тексты всех следующих выпусков французского подкаста на почту можно здесь → https://7feaf02c.sibforms.com/serve/MUIFAO-7tW5GKJd_R1tTFO8LAe2tJHWMSAlhFSrHY4vJtuiRJZ3oYGTU_uoKObOFraUpOckifT9BEG8HgIuyMku4BFb4sAf_PfB9ERWHz7vQQ5TrQwzxQn-YaHxHeWzI8kR3F_Wyt0Q_hlD9zvTabRXPcB7SRzFvT534grhoaHmm25DZ2jFNptlXE8odjSRG4FPwoHcYk0ngfadV

Привет! У меня для вас маленькая новость: теперь у моих дневниковых историй про Париж и про любовь появилась русская версия. ❤️ Я запустила новый подкаст — «Рандеву в Париже». Если Paris Ma Chérie — это возможность слушать мои парижские истории на французском и тренировать понимание живой речи, то «Рандеву в Париже» — это те же двери в мой Париж, только теперь их можно открыть без словаря и без уровня А2-B1. Свидания, путешествия, французские привычки и маленькие приключения взрослой жизни — теперь на русском. А для тех, кто учит французский, у меня есть еще одна идея: некоторые истории можно будет слушать в двух версиях. Сначала на русском — просто для удовольствия. А потом ту же историю на французском и проверить себя: сколько я уже понимаю? Или наоборот: сначала французская версия — а потом русская, чтобы узнать, всё ли вы поняли правильно. 🎧 «Рандеву в Париже» уже можно слушать: - на подкаст-платформах - https://rendezvousaparis.mave.digital/ep-6 или - в Ютюб - https://youtu.be/jyD6hlDwHIQ Если вам близок мой Париж — подписывайтесь. Теперь у нас два языка для встреч. ❤️

⏰ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ. ДО 23:59 ПО ПАРИЖУ. ЗАПРЫГИВАЙ В ПОСЛЕДНИЙ ВАГОН...  Иногда прогресс в языке выглядит не как героический рывок. Не как «с понедельника учу по три часа в день». А как один маленький шаг, сделанный вовремя. Поэтому короткое напоминание. Сегодня, 30 июня, до 23:59 по Парижу ещё можно присоединиться к клубу Entre les lignes по летней цене — 29,99 € или 2 999 ₽ за весь первый сезон. Это 15 выпусков, которые помогают не просто учить французский, а наконец начать его слышать. Тот самый французский, который французы произносят на скорости света, проглатывая половину звуков и оставляя нас гадать, что же они только что сказали. Если давно хотелось понимать больше, напрягаться меньше и чувствовать себя увереннее при встрече с живой французской речью — возможно, это как раз ваш вагон. Причём последний. Потому что в полночь поезд под названием «внушительный прогресс в понимании устного французского всего за одно лето» отправляется без опоздавших. 👉 Присоединиться к клубу за 29,99 евро - https://buy.stripe.com/eVq9ATcEZ8eX8BJ0NYg360h 👉 Присоединиться к клубу за 2.999 рублей - https://boosty.to/paris_ma_cherie/posts/a0cc44f9-a7d5-4d65-93da-5d4b7b29a85b?share=post_link

⏰ ДО ЗАКРЫТИЯ ЛЕТНЕГО ДОСТУПА В КЛУБ ENTRE LES LIGNES 1 ДЕНЬ Знаешь, когда я записываю подкаст Paris Ma Chérie, я не думаю о грамматике, о правилах, о том, какие времена французского языка сегодня нужно повторить. Я просто рассказываю историю на французском. Иногда смешную. Иногда неловкую. Про Париж. Про отношения с французом. Про французский язык. Например, эпизод Он привёл меня в бордель/Il m’a emmenée dans un bordel… Любимый пригласил меня в бар. Но уже на месте выяснилось, что этот бар находится в здании бывшего парижского борделя. И самое удивительное — интерьер почти не изменился с тех времён. В подкасте я рассказываю на французском, как прошёл тот вечер. И, главное, кем я себя почувствовала среди бархатных диванов, зеркал и полумрака старого Парижа 😉. Но затем начинается то, что невозможно вместить в сам эпизод. Мы встречаемся в клубе Entre les lignes. Как будто остаёмся вдвоём в кафе ещё на полчаса после окончания истории. Тет-а-тет. Открываем текст выпуска. Разбираем фразы, которые используют французы в реальной жизни. Замечаем скрытые смыслы. Собираем выражения, которые хочется сразу начать употреблять самому. А ещё сохраняем адреса мест, где происходят истории Paris Ma Chérie — тех самых маленьких уголков Парижа, которые редко попадают в туристические путеводители. В выпуске к эпизоду про «бордель» мы, например, погружаемся в чувственную лексику французского языка. От оригинальной идеи для первого свидания (подруга уже проверила её на практике — и теперь у неё новый страстный роман) до шести способов назвать по-французски девушку лёгкого поведения. И конечно, разбираем само слово bordel. Потому что для французов это не только «публичный дом». Гораздо чаще они используют его, когда хотят сказать: «Какой бардак!» Quel bordel! Такие детали почти всегда ускользают при обычном прослушивании. А в клубе они становятся частью твоего французского. И именно поэтому язык для тебя постепенно перестаёт быть “иностранным”. Он становится знакомым. Становится твоим. Сегодня в полночь по Парижу летний доступ в клуб Entre les lignes закроется. Если ты давно думаешь присоединиться — сейчас последний момент. Чтобы осенью не смотреть на новые выпуски со стороны и не думать: «Надо было всё-таки войти летом». Стоимость летнего доступа в клуб - 29,99 € или 2.999 рублей за 2 месяца и 15 выпусков. 👉 Присоединиться к клубу за 29,99 € - https://buy.stripe.com/eVq9ATcEZ8eX8BJ0NYg360h 👉 Присоединиться к клубу за 2.999 рублей - https://boosty.to/paris_ma_cherie/posts/a0cc44f9-a7d5-4d65-93da-5d4b7b29a85b?share=post_link

⏰ ДО ЗАКРЫТИЯ ЛЕТНЕГО ДОСТУПА В КЛУБ ENTRE LES LIGNES ОСТАЛОСЬ 2 ДНЯ… Завтра 30 июня в полночь по Парижу летний доступ к первому сезону Entre les lignes закроется. Я спросила участниц клуба, что они думают о нем. «У меня одна проблема - нехватка времени. Поэтому мне подходит формат клуба: можно слушать в своём ритме и не искать отдельное время на занятия». «Даже если что-то не понимаю на слух, всегда можно вернуться к тексту и подробному разбору». «Прокачиваю навык аудирования. Новая лексика разобрана интересно и с юмором». «Клуб дает лучшее понимание привычек французов, неписанных правил поведения, самого французского языка. Легкость восприятия, очень доступно». «Даже когда все понятно, можно найти что-то для обогащения словарного запаса, прояснить какие-то нюансы, и наконец, получить удовольствие от нескучной живой истории». «Таких преподавателей очень мало. Вы всё так чётко преподносите. У вас красивый французский, шапо, как говорится». Стоимость летнего доступа в клуб - 29,99 € или 2.999 рублей за 2 месяца и 15 выпусков. 👉 Присоединиться к клубу за 29,99 € - https://buy.stripe.com/eVq9ATcEZ8eX8BJ0NYg360h 👉 Присоединиться к клубу за 2.999 рублей - https://boosty.to/paris_ma_cherie/posts/a0cc44f9-a7d5-4d65-93da-5d4b7b29a85b?share=post_link

🔥ЛЕТНИЙ ДОСТУП К КЛУБУ ENTRE LES LIGNES ОТКРЫТ 🔥 Ну что ж. Ура!!! Обещанное летнее окно доступа к клубу Entre les lignes открылось. С сегодняшнего дня и до полуночи 30 июня по Парижу можно присоединиться к первому сезону клуба Entre les lignes. Если тебе нравится проводить время в компании Paris Ma Chérie и хочется заглянуть чуть глубже в истории подкаста, слышать и понимать элегантный французский на слух - то сейчас самый подходящий момент. В первом сезоне тебя ждут 15 историй из Парижа. А вместе с ними — тексты выпусков, подробные аудио объяснения самых “вкусных” французских выражений из эпизода, яркий визуал чтобы все уложилось в голове и моя коллекция нетуристических мест для романтических свиданий в Париже, которые я лично “тестирую” для вас в эпизодах. Все выпуски можно проходить в своём ритме — даже если на французский удаётся выделить всего 10–15 минут в день. Возможно, у тебя сейчас есть один из этих вопросов. «А если у меня мало времени?» Выпуски можно слушать в дороге, на прогулке или на пляже во время отпуска. Не нужно выделять на это отдельное время. Так изучение французского можно легко вписать в свою ежедневную рутину. «А если мой французский пока не очень уверенный?» Именно для этого в клубе есть тексты выпусков, аудио объяснения на русском языке всех образных выражений, французского юмора, разговорного сленга, грамматических конструкций. «А если я не уверена, что формат мне подойдёт?» Для этого я подготовила бесплатный пробный выпуск, который можно посмотреть до покупки. Два месяца доступа. Три дня на решение. Стоимость летнего доступа — 29,99 евро или 2.999 рублей. 👉 Присоединиться к клубу за 29,99 евро - https://buy.stripe.com/eVq9ATcEZ8eX8BJ0NYg360h 👉 Присоединиться к клубу за 2.999 рублей - https://boosty.to/paris_ma_cherie/posts/a0cc44f9-a7d5-4d65-93da-5d4b7b29a85b?share=post_link После полуночи 30 июня по Парижу оформить доступ на этих условиях будет уже нельзя. С сентября обычный абонемент в клуб Entre les lignes - 4 новых выпуска в месяц - будет стоить 19 евро в месяц. Летний доступ даёт тебе сразу весь первый сезон — 15 выпусков за 29,99 евро. Если захочется сначала посмотреть, как всё устроено внутри, вот здесь можно бесплатно заглянуть в один из выпусков клуба: 👉 ССЫЛКА НА ПРОБНЫЙ ВЫПУСК - https://t.me/inside_entre_les_lignes_club/2 Проведи лето чудесно и без малейших сожалений. À bientôt,

🔥 ЗАВТРА ОТКРОЕТСЯ ЛЕТНИЙ ДОСТУП К КЛУБУ “ENTRE LES LIGNES” 🔥 Завтра откроется летний доступ к первому сезону клуба Entre les lignes. Хочу немного приоткрыть дверцу и показать, что внутри. Если ты уже слушал(-а) выпуски Paris Ma Chérie, ты знаешь: это не уроки французского, а истории. О Париже, о любви, о моментах, которые хочется сохранить в памяти. Но в клубе Entre les lignes каждая история продолжается. Ты получаешь: • полный текст выпуска; • аудио объяснение новых слов, образных выражений, интересных оборотов и особенностей французского менталитета и культуры - на русском языке; • яркую памятку чтобы лучше запомнить услышанное; • мою коллекцию самых романтичных и эстетичных адресов в Париже, которые упоминаются в историях. В первом сезоне уже собрано 15 выпусков клуба Entre les lignes — целое лето французского в наушниках. Приятный бонус - это стоит дешевле ужина в парижском бистро. Но подробнее об этом уже завтра. А пока вместо длинных объяснений давай я покажу всё на примере одного выпуска. Вот здесь можно бесплатно заглянуть внутрь клуба: https://t.me/inside_entre_les_lignes_club/2 Завтра утром я пришлю тебе подробности летнего доступа и ссылку на оформление.

🔥 ОСВЕЖАЮЩАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ НОВОСТЬ В ЛЕТНЮЮ ЖАРУ 🔥 Лето. Отпуск. Пляж. Аперитивы на террасе, пикники и шашлычок... И очередное обещание себе: «Этим летом я наконец подтяну французский». Проблема в том, что большинство таких обещаний заканчиваются вместе с летом. Наступает сентябрь, а французский остаётся примерно там же, где был в июне. А мне захотелось это изменить. Да таким способом, который не потребует учебников, домашних заданий и часов за партой. Поэтому 28, 29 и 30 июня я открою летний доступ к первому сезону клуба Entre les lignes при подкасте Paris Ma Chérie. Это 15 выпусков, в которых ты сможешь слушать, разбирать и понимать живой французский через реальные истории из моей жизни в Париже. Делай это где угодно - в самолете, на пляже, в машине, на прогулке или в гамаке. Два месяца доступа. И самый приятный способ встретить сентябрь - не только с красивым загаром, но и с ощущением: «Я, наконец, понимаю французский на слух». Пока просто сохрани дату. 28 июня откроется короткое трёхдневное окно летнего доступа. А я напомню тебе накануне.