Татарский "с собой"

Мишәрләр, общий сбор! Тут поднесли увлекательную тему: «Можете мне объяснить, почему у нас в деревне ругались на никчемных, не приспособленных детей: пакрау куцкары?»

ХЫЯНӘТ – тугрысызлык; ялган, алдау, намуссызлык; мәкерлек; монафыйклык рус: ложь, предательство; измена; вероломство eng: betrayal, treachery; adultery; trickery; deception хыянәтче – изменщик, предатель хыянәт итәргә, сатарга, сатылырга – предавать

МӨЛАЕМ – мягкий в обращении с людьми, миловидный синонимнар: ягымлы, күркәм, сөйкемле, ачык йөзле

А что с татарской школой в Москве? Совсем всё?

🐌 ӘКӘМ-ТӨКӘМ – слизняк, улитка

Пост посвящается тем, кто не работает в понедельник Ничегонеделание на татарском: 😄 кыл да кыймылдатмау – не шевелить даже волоском 🙏 кул кушырып утыру – сидеть сложа руки 🎁 трай тибү – бить баклуши 😉 бармак та селкетмәү – даже пальцем не шевельнуть 🐉 түшәмгә төкереп яту – лежать и плеваться в потолок 🌪️ җил куу – догонять ветер 👳‍♂️ син дә мулла, мин дә мулла, атка кем печән сала? – и ты мулла, и я мулла, а кто коню сено положит? 💪 ялкау тамыры тарта – тянет мышца лени 🏖 ялкауга ял – отдых лентяю (любой повод для простоя на работе) продолжайте в комментариях 😽

🦦 МӨШЕК – мускус синонимнар: мисек, миск

Китап укырга яратучылар өчен: Иртәгә – язучы Марат Кәбировның туган көне 23 августка кадәр maratkabirov.com сайтының электрон китаплар кибетеннән авторның барлык китаплары да ярты бәягә (56% ташлама) тәкъдим ителә Китап кибете: maratkabirov.com/shop, ташлама өчен купон – TUGANKEN Марат Кәбировны татар язучылары арасында беренче булып үз сайтын һәм үз китапларының интернет-кибетен ясаган кеше дип беләм

«Безнең тәҗрибә» дәвам итә 🎉 Элекке Telegram каналыбыз авторлык хокукларына бәйле сәбәпләр аркасында блокланды, шуңа хәзер без яңаны башлап җибәрергә булдык. ⚔️ Тик проект юкка чыкмады Без фильмнарны һәм сериалларны татарчага тәрҗемә итәбез, тавышландырабыз һәм аларны татар телендә күрсәтү мөмкинлеген арттырырга тырышабыз Яңа каналда: — яңа проектлар турында хәбәрләр; — тәрҗемә һәм тавышландыруның эчке кухнясы; — актерлардан түгәрәкләр һәм фильмнардан кыска фрагментлар; — очрашуларның анонслары; — сезнең белән аралашу. Ә әзер фильмнар һәм сериалларны хәзер безнең Boosty'да гына табып булачак. Безне яңадан табып килүчеләргә һәм безне танытырга булышучыларга рәхмәт! Яңа каналны башлап җибәрү хөрмәтенә бу постка реакция куегыз ❤️ * — фото безнең соңгы очрашуыбыздан 🫂

Такмак әйтешү йоласы турында сезгә сөйләп торасы түгелдер – такмак-такмазаларны хәзер дә сабантуйларда, табын артында, туйларда, сәхнәләшкән тормыш күренешләрендә ишетергә була. Әйдәгез без дә "Такмак пәнҗешәмбесе" гадәтен кертәбез? Мин башлыйм, сез дәвам…