Una Russa in Italia 🕘 история названий (1)

- Что ты подарил жене на 25-летие свадьбы? - Я отвёз её на Карибы. - Ничего себе! А на 50-летие чем займёшься? - Поеду её заберу. Fare un regalo - сделать подарок I 25/50 anni di matrimonio - 25/50 юбилей свадьбы. L’ho portata - прямое местоимение la (la moglie) влияет на окончание причастия: portata. Caspita! - чёрт возьми! Ух ты! Да ну! Andare a prendere - забрать, заезжать

Привет из Флоренции. Смотрите со звуком.

Cari amici! 💋 Спешим к вам с новым эпизодом «Венецианок» — и в этот раз у нас снова прекрасная венецианка. Ольга Страда: культурный мост Ольга Страда — галеристка, культурный менеджер, продюсер, куратор и человек, который действительно соединяет культуры — как минимум итальянскую и русскоязычную. Настолько, что Катя не сразу поняла, что Ольга — итальянка: русский у неё безупречный, и культурный код — тоже. Начинаем, конечно, с нашего любимого вопроса: венецианка по выбору или по случаю? И Ольга отвечает: сейчас — по выбору. А дальше разворачивается очень живая история отношений с Венецией: переезд в детстве из Турина из-за работы отца — великого итальянского слависта — в Ca’ Foscari, юношеская Венеция с мальчишками, купающимися в каналах, и город, в котором ещё не существовало слова overtourism. Затем — почти 30 лет между Римом и Москвой — и возвращение в Венецию уже взрослым, осознанным решением: как новый этап жизни, в котором многое встаёт на своё место. В этом выпуске: — Венеция 70-х: живые кампо, продуктовые лавки вместо сувенирных магазинов, местные дети и «настоящий город» — как семья, русский язык дома и круг вокруг отца-слависта сформировали вкус, эстетику и профессиональный маршрут — почему в культуре так много невидимых ролей — от пресс-агента до куратора, от «мыть пол в галерее» до выстраивания программ и смысла — о связях как главном капитале культурного человека: «все связи — это моё золото» — и, конечно, о том, как Ольга пришла к собственному пространству в Венеции: Galleria 200 C Giudecca — галерея, которая родилась почти случайно, но стала очень личным продолжением её пути А ещё — немного про режим, утро в шесть, тишину Джудекки, прогулки до Санта-Елены, Лидо и ту Венецию, которую мы любим. 🎧 Слушайте выпуск в Телеграме и на платформах: Apple Podcasts / Spotify / YouTube / Яндекс музыке (и где вам удобнее) Baci-abbraci, ваши венецианки 💋

Вы знали, что в Милане есть станция метро имени Толстого? Если нет, теперь знаете вы и знаю я🤩

Н е в е р о я т н о й красоты церемония закрытия Олимпийский игр в Арене Вероны.

Тем временем на Маджоре цветут камелии, распускаются первые цветы магнолии.

На озере +13, яркое солнце, уже даже припекает. А всего в часе езды — в Формацца — +6, дождь и снег по колено. Съездили в горы на обед, промокли до нитки — хотя планировали снимать зимние пейзажи. Такого количества снега в Формацца я не видела за 4 года. О Формацца рассказывала здесь

Чудесная реклама Loro Piana о том, как важно не терять некоторого ребячества даже с возрастом. 1990-е годы, больше таких не делают.

Игорь Стравинский и кошки в Венеции. С международным днем кошек!

Какая Олимпиада без мемов? «Кёрлинг — для мальчиков. «Скороварки — для мужчин» 😅😅😅 📷MemeVerbania